ДОВІРИЛИСЯ - переклад на Англійською

• trust
• trusted

Приклади вживання Довірилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи довірилися б ви лікарю, який не оновлював своїх знань
Would you trust a doctor who has not upgraded his

Відповідно, важко зобов'язати її нести яку б то не було відповідальність за пасажирів, що довірилися їй.
Accordingly, it is difficult to oblige her to bear any responsibility for passengers who trusted her.

Досягнення нинішньої ринкової позиції компанії ЗІП стало можливим завдяки тісній співпраці зі споживачами, які довірилися високій якості нашої продукції.
Achieving the current market position of spare parts was made possible by close collaboration with customers who trusted the high quality of our products.

Коли люди довірилися популістам, вони мовчазно погодилися на заміну сили права на право сили.
Trusting populists, people tacitly agreed the replacement of the force of law by use of force.

У своїй великій потребі вони повністю довірилися силі Бога, і Він не залишив їх(Пророки
In their great need they had trusted wholly in the power of God to save,

Люди, які довірилися доктору і купили цю мазь,
People who have trusted the doctor and bought this ointment,

Ми знаємо, що ви довірилися компанії Cochlear, коли вирішили надати нам свої особисті дані, і ми маємо намір використовувати їх відповідально,
We know that you are placing your trust in Cochlear when you choose to share your personal information with us and we intend to use it responsibly

Люди не пошкодували, що довірилися компанії Орлан Інвест-Груп і вклали свої заощадження
People do not regret it, trust that the company Orlan Invest Group

й зрадою всіх тих мільйонів жителів України, які нам довірилися»,- заявив Дуров.
also a betrayal of all those millions of people in Ukraine who trusted us," Durov said.

й зрадою всіх тих мільйонів жителів України, які нам довірилися».
also a betrayal of all those millions of people in Ukraine who have trusted us.".

й зрадою всіх тих мільйонів мешканців України, які нам довірилися".
also a betrayal of all those millions of people in Ukraine who have trusted us.".

власну компанію з єдиною метою- піклуватися про інтереси і процвітання людей, які їм довірилися.
with the sole purpose of looking after the interests of the people who had trusted them and put their life's savings into their hands.

Давайте довіримося вибору Жадана, він знає, що робить».
Let's just trust Yahweh knows what he is doing.”.

Якщо Ви нам довіритесь, ми Вас не підведемо.
If you trust in us, we will not let you down.

Довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Нам вже довірились понад 30 міжнародних та українських компаній.
Over 30 international and Ukrainian companies trust us.

І довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Причин, чому Вам варто довіритись саме нам- Весільному Агентству«Mopis».
Reasons why you should trust us- Wedding agency«MOPIS».

Нього і довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Але я повністю довірилася режисерові, його бачення.
Actors put their trust in the director and his vision.