ДОВІРИТИСЬ - переклад на Англійською

• trust

Приклади вживання Довіритись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам треба буде довіритись»,- Олег з Наталею надіслали програму для тренінгів.
You need to trust us on what will happen- Oleh and Nataliya sent us some training materials.

ми тепер мали переконати іноземних партнерів довіритись нам.
we had to convince foreign partners to trust us.

найкращий спосіб довіритись всесвіту, це навчитись довіряти собі.
The best way to trust the universe is to learn to trust yourself.

Ви можете без вагань довіритись нашому агентству.
you can not hesitate to trust our agency.

Коли ми вживаємо фразу“Я просто повинен довіритись всесвіту”, ми можемо занадто сильно зосередитись на тому,
When we're caught up in the"I just gotta trust the universe” frame of mind,

Основне, Вам варто повністю довіритись їм, адже великий багаж знань вже передбачає наперед з чим ми стикнемось, як це все вирішити,
The main thing you should fully trust them, because a large store of knowledge already provides what we will face how it decide,

що можуть довіритись заступництву Тієї, яка будучи Матір'ю Божого Сина,
know that they can trust in the intercession of Mary, who, as the Mother of the Son of

в якій кожен може покластись один на одного, підтримати і довіритись.
rely on each other, encourage and trust.

Майже три чверті виборців вирішили, що довіритись кандидату, який, за великим рахунком,
Almost three quarters of voters have decided that they would trust a candidate who, in large measure,

Ось тут як раз і треба довіритись майстерності дизайнера,
Here it is just necessary to put your trust in the designer's mastery,

ви також можете довіритись другові або родичу,
you can also confide in a friend or relative,

переконаєш його вийти за рамки звичного розуміння функцій правового консалтингу та довіритись Main Business Partner у питаннях грамотного і вигідного структурування його бізнесу.
persuade him or her to go beyond the usual understanding of the functions of legal consulting and trust the Main Business Partner in matters of competent and profitable structure business.

навіть якщо треба довіритись морській відьмі, яка кожного піддає небезпеці».
her voice- for love, even though her trust in the sea witch puts everyone she loves in danger".

одстоювати права американського народу, я прошу американський народ довіритись своєму президенту, коли він діє в ім'я американського народу».
the American people and I ask the American people to trust their president in the action he is about to take on behalf of the American people.'.

одстоювати права американського народу, я прошу американський народ довіритись своєму президенту, коли він діє в ім'я американського народу».
the American people and I ask the American people to trust their president in the action he is about to take on behalf of the American people.'.

Давайте довіримося вибору Жадана, він знає, що робить».
Let's just trust Yahweh knows what he is doing.”.

І вони довірилися Богові і пішли.
Trust God and go.

Якщо Ви нам довіритесь, ми Вас не підведемо.
If you trust in us, we will not let you down.

Довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Нам вже довірились понад 30 міжнародних та українських компаній.
Over 30 international and Ukrainian companies trust us.