ДОВІЧНА - переклад на Англійською

• lifetime
• lifelong
• life

Приклади вживання Довічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

після якої створюється довічна несприйнятливість до трьох основних вірусів, що викликають хворобу.
after which created a lifelong immunity to the three main viruses that cause disease.

трансляція безкоштовна довічна канал станції.
broadcast free Lifetime Channel station.

Як правило, в першу чергу рекомендується така терапевтична міра, як довічна модифікація способу життя.
As a rule, in the first place, such a therapeutic measure as a lifelong modification of a lifestyle is recommended.

покладена довічна пенсія, яку видають молоком,
was put a lifetime pension of milk,

покладена довічна пенсія, яку видають молоком,
is based on a lifetime pension, issued to milk,

до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові!
come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads.”!

до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові!
come to Zion with singing, with everlasting joy on their heads!

І Господні викупленці вернуться та до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові!
The ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy will be upon their heads…”!

до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові!
come with joyful shouting to Zion, with everlasting joy upon their heads!

Коли даровану довічна ліцензія для використання hdbox. ws.
When given a lifetime license for use by hdbox. ws.

Довічна праця в сільському господарстві й на будівництві спричиняла навантаження на хребет
The lifelong labors of farming and building put stress on the spine

Head up display- виведення в темний час доби на лобове скло всіх покажчиків навігації, довічна ліцензія на карти
Head up display- outputting navigation pointers on the windshield in the night time; lifetime license for the maps

В Австрії кожній кішці, яка охороняла склади з продовольством, виплачується довічна пенсія у вигляді м'яса
In Austria, every cat that guarded food warehouses is paid a life pension in the form of meat

постачання газу до Європи в обхід України і«довічна» дружба з Туреччиною
the supply of gas to Europe bypassing Ukraine and a“lifelong” friendship with Turkey

коли це проголошено в будь-який момент, це процес- довічна боротьба, яка тільки повністю перемогла в Царстві Божім.
it is a process- a lifelong struggle that is only fully realized in the Kingdom of God.

до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові! Веселість
come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads:

Багато захворювань в ендокринології вимагають довічної терапії та регулярного спостереження у фахівця.
Many diseases in endocrinology require lifelong treatment and regular monitoring by a specialist.

Coons» за його довічний внесок у комп'ютерну графіку
Coons Award for his lifetime contribution to computer graphics

Ця прихильність може бути довічною або недовгою, але вона є.
This affection may be lifelong or short-lived, but it's there.

Листопада 2011 призначений довічним сенатором президентом Італії- Джорджо Наполітано.
On 9 November 2011, Monti was appointed a Lifetime Senator by Italian President Giorgio Napolitano.