ДОВІЧНИЙ - переклад на Англійською

• lifelong
• lifetime
• life-long

Приклади вживання Довічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довічний ризик розвитку захворювання у людей, що працюють з азбестом,
The lifetime risk of developing the disease in people who work with asbestos,

Довічний ризик виникнення раку збільшилася до 38,5% для чоловіків, які народилися в 1930 році до 53,5% чоловіків, народжених в 1960 році.
The lifetime risk of cancer in the UK increased from 38.5 per cent for men born in 1930 to 53.5 per cent for men born in 1960.

У США довічний ризик розвитку раку легень становить 8% для чоловіків
In the US, the lifetime risk of developing lung cancer is 8% in men

У 1985 П'єра Безьє визнала організація ACM SIGGRAPH та нагородила премією«Steven A. Coons» за його довічний внесок у комп'ютерну графіку
In 1985 he was recognized by ACM SIGGRAPH with a Steven A. Coons Award for his lifetime contribution to computer graphics

визначає довічний статус президента.
determines the lifetime status of the president.

Ті, хто одужали все одно повинні отримати повний курс вакцини проти дифтерії, щоб запобігти повторенню тому зараження цією хворобою не гарантує довічний імунітет.
Those who have recovered should still receive a full course of the diphtheria vaccine to prevent a recurrence because contracting the disease doesn't guarantee lifetime immunity.

Вони засновані тільки на довічний ризик розвитку ракових захворювань, а не довічний ризик смерті від раку.
These are based only on lifetime risk of developing cancers, not lifetime risks of dying from cancers.

При нормальній роботі імунної системи в організмі людини виробляються антитіла до Toxoplazm гонді і створюється довічний імунітет до токсоплазмозу.
During normal operation of the immune system in the human body develop antibodies to Toxoplazm Gondi and creates a lifetime immunity to toxoplasmosis.

Тоді він вже відбував довічний термін за вбивство двох агентів французької секретної служби і одного ймовірного інформатора у 1975 році.
He is currently serving a life sentence for killing two French policeman and an alleged informant in 1975.

Попри те, що країна проголосила довічний нейтралітет щодо всіх військових конфліктів,
Despite the fact that the state claimed permanent neutrality towards all military conflicts,

Jet Airways видала довічний проїзний дитині, яка народилася на борту літака, що виконував рейс із Саудівської Аравії до Індії.
Jet Airways gave free flight tickets for life to a boy who was delivered on board a flight traveling from Saudi Arabia to India.

Так, в 2018 році Amazon оголосила, що введе довічний бан для тих, хто має звичку повертати більшу частину своїх покупок.
In 2018, Amazon announced it would institute a lifetime-ban for“serial returners”, shoppers who have a habit of returning most of their purchases.

На жаль, цей діагноз довічний, тому таким людям доводиться контролювати свою їжу все життя.
Unfortunately, this diagnosis is life-long, so these people have to control their food all their lives.

Вона також сприяє довічний підхід до навчання і здатності до навчання інших студентів в подібних областях.
It also promotes a lifelong learning approach as well as an aptitude for training other students in similar fields.

Довічний визначилися виборець,
A lifelong undecided voter,

креативні ідеї, здається, оголосили довічний бойкот.
creative ideas seem to have announced a life boycott.

Довічний демократ, Ачесон працював у юридичній фірмі у Вашингтоні Covington& Burling,
A lifelong Democrat, Acheson worked at a law firm in Washington D.C.,

Довічний демократ, Ачесон працював у юридичній фірмі у Вашингтоні Covington& Burling,
A lifelong Democrat, Acheson worked at a law firm in Washington D.C.,

Довічний кар'єри коучинг- З того моменту, ви приєднаєтеся до нас, ви будете мати наставника
A lifetime of career coaching- from the moment you join us you will have a mentor

Саме Джон Рокфеллер III, довічний прихильник євгеніки, використовував гроші свого
It was John D. Rockefeller III, a life-long advocate of eugenics,