Приклади вживання Довічним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен колишній Президент Республіки Таджикистан є довічним членом Меджлісу Мілі,
Президент Республіки після спливу строку своїх повноважень стає довічним членом Палати провінцій,
The President of the Republic shall upon the expiry of his term become a lifelong member of the Chamber of Counties,Він буде довічним учасником партнерства Alibaba Partnership,
за якою Ягайло мав визнати Вітовта довічним правителем Великого князівства Литовського,
where Yahajlo had to recognize a life governor of Vytautas the Great Duchy of Lithuania,Будучи студентом мистецтва і довічним шанувальником Далі,
As a student of art, and a lifelong fan of Dali,Кожен колишній Президент Республіки Таджикистан є довічним членом Меджлісу Мілі, якщо добровільно не відмовиться від цього права.
Every former President of the Republic of Tajikistan is a lifetime member of the Majlisi Milli unless he declines to exercise this right.пізніше став довічним пером.
later became a life peer.яка може забезпечити господаря довічним імунітетом проти цього вірусу.
which can provide lifetime immunity to the host for that virus.а також довічним класичним музичним ентузіастом
as well as a lifelong classical music enthusiastНе потрібно виходити заміж тільки для того, щоб зробити доброго друга своїм довічним партнером».
There's no need to get married just for the reason of transforming your good friend into a life partner.”.який став довічним матчем любові.
a marriage that became a lifelong love-match.і стати довічним учнем.
express yourself, and become a lifelong learner.відносин, або довічним партнером.
relationship, or a lifelong partner.то майте на увазі, що невміння цілуватися не повинно бути довічним нещастям, якщо ви готові виручити свого партнера.
keep in mind that bad kissing doesn't have to be a lifelong affliction if you're willing to help your partner out.В 1955 році був призначений довічним музичним керівником Берлінського філармонічного оркестру як спадкоємець Вільгельма Фуртвенглера.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.Президент Кучма вийшов у відставку з довічним забезпеченням пенсією, співвимірній зарплаті глави держави.
Багато хто вважав його довічним президентом, що є звичайною практикою для авторитарних держав Центральної Азії.
Many regarded him as a president for life, a common practice До. в порядку помилування може бути замінена довічним позбавленням свободи або позбавленням свободи на термін двадцять п'ять років.
Capital punishment by way of pardon may be replaced with deprivation of liberty for life or by deprivation of liberty C адреси фактично розглядає як виглядає адреса в довічним.
це вважалося злочином і каралося довічним вигнанням.
as it was a crime punishable by life and exile.
