Приклади вживання Довічно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
засуджені довічно».
Sentenced to life.Вони хочуть мати незміннне право керувати областю довічно.
МОК визнав потрібним довічно дискваліфікувати російського міністра спорту Віталія Мутко,
The IOC considered it necessary to disqualify the life of the Russian Minister of sport Vitaly Mutko,Не зрозуміло, чи може довічно ув'язнений, отримавши новий термін 25 років, звільнитися умовно-достроково після відбування цього ¾ покарання.
It is not clear whether a life prisoner after receiving a new term of 25 years can be pardoned on parol after serving¾ of the sentence.Наш обов'язок- зберігаючи історичну спадщину, довічно пам'ятати мужність, героїзм, повагу до рідної землі загиблих дідів, батьків і побратимів.
Our duty is to remember the courage, heroism, respect for the native land of the fallen grandparents, parents and brother forever, preserving our historical heritage.Президент республіки має право призначати довічно сенаторами п'ятьох громадян, які прославили країну видатними заслугами в соціальній,
The President of the Republic may nominate senators for life five citizens who have brought honour to the Fatherland through their outstanding achievements in social,Також рекомендовано довічно дискваліфікувати п'ятьох російських бігунів,
Володимир Путін не має наміру довічно залишатися президентом Росії, оскільки це шкідливо для країни.
Vladimir Putin does not have the intention to remain President of Russia forever, as this is bad for the country.Цитомегаловірус іноді довічно знаходиться в людському організмі,
Після відбування 20 років покарання довічно засуджений має право на помилування,
After serving 20 years sentence, a life convict has the right to pardon,Також рекомендовано довічно дискваліфікувати п'ятьох російських бігунів,
The report recommended lifetime bans for five athletes,Була така мерзенна андроповська стаття, за якою могли довічно тримати у таборах.
There was such a vile Andropov's article, under which people could be kept in camps forever.За словами Франческо, всіх учасників договірних ігор довічно відсторонять від участі в іграх за українську збірну.
According to Francesco, all participants of the fixed matches will be permanently suspended from games involving Ukrainian national team.Особа, яка проживає 100 років, довічно стає вільною від вибору альтернативи, і контракт духу не випробовує того, що було потрібне для особистого підняття.
A person who lives 100 years and lifelong makes free will choices contrary to soul contract selections doesn't experience what was needed to personally ascend.при отриманні права довічно наслідуваного дарування.
when receiving the rights of lifetime inheritable donation.заслуговують вшанування довічно.
are to be honored forever.нерідко, що і довічно.
not infrequently, that life.обирається на тривалий термін(зазвичай на сім років) або навіть довічно.
long period(seven years usually) or even a lifetime.Після вбивства трьох чоловік в одному з барів Нью-Джерсі його звинуватили в цьому страшному злочині і засудили довічно.
After killing three people in a New Jersey bar, he was accused of this terrible crime and sentenced to three life sentences.тривале, такі хворі довічно спостерігаються у проктолога і гастроентеролога.
such patients are lifelong observed in the proctologist and gastroenterologist.
