ДОВІЧНІ - переклад на Англійською

• lifetime
• life-long
• lifelong

Приклади вживання Довічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які в кінцевому підсумку його довічні друзі.
who end up being his life-long friends.

ви будете розвивати сильні довічні навички.
you will develop strong lifelong skills.

і які спритні довічні учні.
who are resourceful life-long learners.

більш розробити платформу для побудови довічні практики і мережі мистецтва.
more develop a platform for building life-long art practices and networks.

стають незамінними і створюють довічні відносини.
become irreplaceable, and create lifelong relationships.

по дорозі ви будете формувати довічні облігації і мають багато задоволення теж.
you will form life-long bonds and have a lot of fun, too.

змінивши більшість із них на довічні ув'язнення.
commuting most to life in prison.

змінивши більшість із них на довічні ув'язнення.
commuting most of those to life in prison.

заробляють відповідні довічні комісії.
earn the corresponding commissions for life.

Після відставки екс-глава України отримав довічні пільги, включаючи помічника,
After the resignation of the former head of Ukraine received a lifetime benefits, including an assistant,

тоді захищають ці довічні робочі місця через обмеження входу іноземних конкурентів на японський ринок.
then protecting those lifetime jobs and benefits by restricting foreign competitors from entering the Japanese market.

який з'явився під час розгляду їх обвинувачень, в якім говорилося, що не можна вимагати компенсації від лікарні/лікаря, відповідальної за довічні особливі проблеми, пов'язані з інвалідністю дитини.
meant that it was no longer possible to claim compensation from the hospital/doctor responsible for life-long“special burdens” resulting from the child's disability.

Наслідки жорстокого поводження з дітьми включають довічні порушення фізичного
Consequences of child maltreatment include impaired lifelong physical and mental health,

був удостоєний нагороди за довічні досягнення з німецькими Ехо приз у 1994 році.
has been honoured for lifetime achievement with the German ECHO prize in 1994.

Програми та практики, які відповідають міжнародним стандартам готуватимуть наших випускників, щоб стати лідерами, які займаються члени їх суспільства, які демонструють ініціативу і довічні звички навчання та індивідуального розвитку.
Programmes and practices that meet international standards will prepare our graduates to become leaders who are engaged members of their society demonstrating initiative and life-long habits of learning and individual development.

Вступивши в Saddleback коледжу Асоціації випускників, студенти не тільки формування довічні зв'язку з їх альма-матер,
By joining the Saddleback College Alumni Association, students are not only forming lifelong bonds with their alma mater,

в довгостроковій перспективі через призначення молодих правих ідеологів на довічні посади в федеральній судовій системі”,- додав Монтгомері у своєму листі.
in the long term through his appointment of young, right-wing ideologues to lifetime positions on the federal judiciary," Montgomery added in an email.

зробити довічні один і поліпшити повагу
make lifetime friends and improve respect

стверджував, що церемонія affrèrement у Франції об'єднувала неспоріднену одностатеву пару в довічні союзи, які потім могли сформувати сім'ю,
argued that the ceremony of affrèrement in France joined unrelated same-gender couples in lifelong unions, who then could raise family,

Довічна ліцензія 1 машина.
Lifelong license for 1 machine.