ДОГЛЯДАЮТЬ ЗА - переклад на Англійською

• care for
• caring for

Приклади вживання Доглядають за Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Сполучених Штатах існує близько 15 мільйонів людей, які доглядають за людиною з деменцією, і мільйони інших людей у всьому світі.
In the United States, there are about 15 million people caring for someone with dementia, and millions of others around the world.

Людям, які доглядають за дітьми з тяжкими захворюваннями,
In Ukraine for persons who care for children with serious illnesses,

Соціальну допомогу будуть отримувати особи, які доглядають за дітьми з важкими захворюваннями,
Social assistance will be granted to persons caring for children with serious illnesses

Вони дуже старанно доглядають за рідними і намагаються, щоб всі близькі люди жили поряд з ними в одному будинку.
They are very sensitive care for the family and try to close all the people living next to them in the same house.

Медичні працівники, які доглядають за хворими 2019-nCoV, піддаються вищому ризику та повинні захищатися за
乐动体育登录Health workers caring for persons who are sick with 2019-nCoV are at higher risk

входять до складу засобів Nua, Ніжно доглядають за волоссям і повертають їм природну красу,
of the funds Nua, gently care for your hair and return it to its natural beauty,

Особи, які доглядають за хворими собаками, повинні суворо дотримуватися правил особистої гігієни.
Persons caring for sick dogs are obliged to strictly observe the rules of personal hygiene.

Для осіб, котрі доглядають за дітьми з тяжкими захворюваннями,
In Ukraine for persons who care for children with serious illnesses,

Медичні працівники, які доглядають за хворими 2019-nCoV, піддаються більш високому ризику та повинні захищатися за
Health workers caring for persons who are sick with 2019-nCoV are at higher risk

У проміжку між фарбування фахівці рекомендують використовувати різні засоби, які доглядають за локонами, бажано тієї ж фірми, що і фарба.
In the interval between staining, experts recommend using a variety of products that care for the curls, preferably the same firm as the paint.

від людини до людини, але поки вона обмежується сімейними групами і медичними працівниками, що доглядають за інфікованими пацієнтами.
for now it appears limited to family groups& health workers caring for infected patients.

Сюжет фільму закручений навколо стосунків з його колишніми студентами, що доглядають за ним у старості.
The plot of the film is centered around his relationship with his former students, who care for him in his old age.

лікаря або родичів, які доглядають за літньою людиною.
or relatives caring for an elderly person.

медичними працівниками, що доглядають за інфікованими пацієнтами.
health workers who care for infected patients.

медичними працівниками, які доглядають за зараженими.
health workers caring for the infected.

в установі охорони здоров'я медичні працівники, які доглядають за пацієнтами, є найбільшою цінністю.
healthcare agency, the medical professionals who care for patients are your most valuable asset.

міністр довкілля Генрик Ковальчик в п'ятницю пояснив, що мисливці повинні щадити вагітних свиноматок і кабанів, які доглядають за поросятами.
Environment Minister Henryk Kowalczyk on Friday clarified that hunters should spare pregnant sows and those caring for piglets.

наші визнані фахівці доглядають за національними спортивними представництвами.
our recognised specialists care for national sporting representations.

Також Міністерство людських ресурсів запровадить нову дотацію для батьків, які доглядають за хронічно хворими дітьми вдома.
The Human Resources Ministry will also introduce a new subsidy for parents caring for chronically ill children at home.

Підтримка сімей, які доглядають за людьми похилого віку,
TO SUPPORT FAMILIES THAT PROVIDE CARE FOR OLDER PERSONS