ДОГМАТІВ - переклад на Англійською

• dogmas
• tenets

Приклади вживання Догматів Українська мовою та їх переклад на Англійською

вірувань, догматів, цільових установок, гасел, які обґрунтовують необхідність терористичної діяльності,
beliefs, dogma, goals, slogans justifying the need for terrorist activities,

закликом припинити практику«повторних хрещень», оскільки така практика- не що інше, як порушення догматів і канонів Христової Церкви,
since such kind of practice is nothing else than breach of the dogmas and canons of the Church of Christ,

тим самим дозволяючи людині звільнитися від впливу догматів і норм, а також зберегти власну внутрішню гармонію.
thus allowing man to free himself from the influence of dogmas and norms, as well as to maintain their own inner harmony.

Гронінгенці" відкидають догмат про Трійцю, призначення
The"Groningers" reject the dogma of the Trinity, predestination

Класичні догмати журналістики закликають до об'єктивності та нейтралітету.
Classic tenets of journalism call for objectivity and neutrality.

Догмат- основні положення, що їх слід сприймати як незаперечну істину і.
Dogma- Basic provisions that should be taken as indisputable truth and perform.

Догмат поступово розвивався протягом кількох століть
The doctrine developed gradually over several centuries

Традиціоналізм намагається виправдати свої догмати, вказуючи на успіх, забезпечений в минулому.
Traditionalism tries to justify its tenets by citing the success they secured in the past.

На Вселенських соборах 325 і 381 був закріплений догмат про Троїце.
At the ecumenical councils of 325 and 381, the dogma of the trinity was firmly established.

Вчителі цього догмата часто кажуть, що це«таїнство».
Teachers of the doctrine often state that it is a“mystery.”.

Східні Православні Церкви не приймають догмату про непорочне зачаття.
The Eastern Orthodox Churches do not accept the dogma of the Immaculate Conception.

Цей догмат було прийнято на Першому ватиканському Соборі.
This doctrine was defined by the first vatican.

Другим центральним догматом реформатської віри є низькість людини.
Man The second central tenet of the Reformed faith is the smallness of man.

Православні не визнають цього догмату.
Demons do not admit this title.

смерть Ісуса Христа- догмат спокути;
death of Jesus Christ- the substitutionary atonement.

Особистий стрес та соціальні догмати є смертельним поєднанням.
The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.

Це і є догмат всесвітньої симпатії.
This is the birthplace of universal compassion.

Догмат про триєдність Бога- один з основних в християнстві, незалежно від деномінації,
The dogma of the triune God is one of the most important in Christianity,

Найбільш важливою частиною її є догмат, що Бог створив людей трьох сортів;
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds;

методисти в свою чергу так само завзято намагалися встановити власні догмати і спростувати всі інші.
Methodists in their turn, were equally zealous to establish their own tenets and disprove all others.