ДОГМУ - переклад на Англійською

• dogma

Приклади вживання Догму Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді вдаються до принципу суспільної користі або ж створюють догму про політичну необхідність
you latch onto the principle of social utility, you create the dogma of political necessity;

щоб встати о третій ранку, я скажу тобі у відповідь-- перед тим, як ти закінчиш речення-- мою догму того, що ти насправді спостерігав, це було гнучкістю та свободою.
make your 3am shift, I shot back at you-- before you could finish your sentence-- my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.

Португалії Догма Віри.
Portugal the dogma of the Faith.

Португалії Догма Віри.
Portugal the Dogma of Faith.

Фільм є першим, що був відзнятий у рамках руху«Догма 95».
Famously known as the first movie of the Dogme 95 movement.

Догма» Блог Архів»
Dogma» Blog Archive»

Нарешті, слід зазначити, що Догма- це фільм Кевіна Сміта,
Finally, it should be noted that Dogma it's a movie directed by Kevin Smith

Догма Тетчер(монетаризм) певною мірою відповідала інтересам британського капіталістичного класу, а догма Брекзиту«без угоди» підпорядковує ці інтереси націоналістичному заграванню з масами.
Thatcher's dogma(monetarism) aligned to some extent with British capital's class interests; the“no deal” dogma subordinates those interests to nationalist rabble-rousing.

конфабуляцій, догм, ілюзій або інших ефектів сприйняття.
confabulation, dogma, illusion, or other effects of perception.

На початку кар'єри активно знімався у фільмах Кевіна Сміта(«Догма»,«В гонитві за Емі»).
In the beginning of his career the actor played roles in Kevin Smith's movies(«Dogma»,«Chasing Amy»).

неповній інформації, конфабуляцій, догм, ілюзій або інших ефектів сприйняття.
confabulation, dogma, illusion, or some other misleading effects of perception.

Альтермодерн Догма 95 Інтегральна теорія(Кен Вілбер) Рух Кітча Максималізм
Altermodern Dogme 95 Excessivism Integral theory(Ken Wilber)

Не можна не відзначити, що накопичення догм являє собою явище неминуче в будь-якій науці.
There is no escape from noticing that the accumulation of dogmas represents an unavoidable phenomenon in any science.

10 правил групи«Догма-95».
the 10 rules of the group“Dogme 95”.

Догма(від грец. δόγμα- думка,
Dogma is an official system of principles

серед яких:«Догма»(1999),«Третій зайвий»(2002)
including Dogma(1999), The Third Wheel(2002),

Догма(від грец. δόγμα- думка,
Dogma is an official system of principles

зйомок«У гонитві за Емі» і«Догма».
he was under the influence while filming Chasing Amy and Dogma.

Прихильники«реабілітації» теології, навпаки, підкреслюють, що богослов'я- не сукупність догм, а повноцінна наука, без якої неможливо серйозне вивчення філософії,
Supporters of the“rehabilitation” of theology, on the other hand, emphasize that theology- not a set of dogmas, but a complete science, without which no serious study of philosophy,

ремодернізм, а також рух фільму Догма 95 під керівництвом Ларса фон Трієра та інших.[3].
as well as the Dogme 95 film movement led by Lars von Trier and others.[3].