ДОГОРИ - переклад на Англійською

• upward
• upside
• to the top
• facing up

Приклади вживання Догори Українська мовою та їх переклад на Англійською

незважаючи на факт, що цей гнів перевертає їхній світ догори дриґом.
despite the fact that this anger is turning their world upside down.

перевернутий догори обличчя, і як політик Просочіть визнання натовпу.
upturned faces upward, and as a politician Saturate the recognition of the crowd.

Поверніть базову форму прямим кутом догори, і ви побачите«цукрову трубочку».
Turn the base shape at a right angle to the top, and you will see a"sugar tube".

може перевернути результати догори дриґом.
something that can turn the results completely upside down.

Найвідоміше використання ентазису- у деяких ордерах класичних колон, які трошки вигинаються за рахунок того, що діаметр колони зменшується знизу догори.
Its best-known use is in certain orders of Classical columns that curve slightly as their diameter is decreased from the bottom upward.

прекрасніше здіймається вона догори.
more beautiful its rise to the top.

дозволяв пружинам підняти камору догори для пострілу.
the trigger releasing it to allow the springs to drive it upward and fire.

Цей проект став пілотним у втіленні громадських ініціатив"знизу догори" у міському просторі.
It is the first(pilot) project provided for implementation of urban space social initiatives called“from the bottom to the top”.

без жодної вдячності своєму Творцю, підняла догори свою голову- ось як почала виникати проблема Вішудґі.
without any gratitude towards its Creator raised its head upward- that's how the Vishuddhi problem started coming up.

Сутність консерватизму полягає не в тому, що він перешкоджає руху вперед і догори, а в тому, що він перешкоджає руху назад і донизу.
The point of conservatism is not that it obstructs movement forward and upward, but that it prevents the movement backward and downward.

зміщується догори і.
moves upward and.

Не випадково перший рух кабана, запідозривши небезпеку,- підняти ніс догори і з силою втягнути повітря, одночасно насторожив вуха.
It is not by chance that the first movement of a wild boar suspected of danger is to lift its nose upward and forcefully draw in air, while alerting its ears.

Бічні сітки встановлюються з нахилом догори, щоб тварини з різних відсіків не контактували і не билися.
The side grids are installed with a slope upwards so that animals from different compartments do not contact and fight.

коли підняла очі догори- побачила, що просто наді мною на тоненькій гілочці висить це крилате створіння і спить.
when lifted up my eyes- saw just above me hanging on a thin branch this winged creature which was sleeping.

Останні розширюються догори і закруглені, їх довжина
The latter broaden towards the top and are rounded,

Раз піднімаємо руки в сторону, при цьому долоні з гантелями повинні бути вивернуті догори.
Times raise our hands to the side, with the palm of your hand with the dumbbell should be turned inside out upwards.

перевернувши кілька матів догори стороною іншого коліра;
turning a few mats upside down with a side of another color;

Так само корисно 3 рази на день по 15 хвилин лежати з піднятими догори ногами, так як це помітно покращує відтік крові.
It is also useful to 3 times a day for 15 minutes to lie down with raised legs, as it improves blood flow.

На щастя, процес конвекції, який виштовхує теплі бульки льоду догори, може також затягувати вниз матеріал з поверхні.
Fortunately, the process of convection that pushes warm blobs of ice upwards might also drive surface material down.

Шофілд перша модель мала засувку яка була направлена догори та мала коло навколо головки гвинта згори.
The First Model Schofield has a latch configuration that is rather pointed at the top and has a circle around the screw head at the bottom.