ДОДАНУ ВАРТІСТЬ - переклад на Англійською

• added value
• value-added
• VAT
• add value
• adding value
• added worth

Приклади вживання Додану вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесено чимало змін з податку на додану вартість(ПДВ).
Hon. Speaker, there are some changes on the Value Added Tax(VAT).

Список очолюють податок на додану вартість, податок на доходи фізосіб,
Value-added tax, tax on income of private persons,

зниження податку на додану вартість та субсидії для заохочення домогосподарств використовувати центральне опалення замість деревини.
a reduction in VAT tax and subsidies to encourage households to use central heating instead of wood.

деякі плани включають додану вартість послуг, ресурсні інструменти
some plans include value-added services, resource tools

Кількість платників податку на додану вартість на 1 жовтня 2012 року становить 3127,
Number of payers of VAT as of October 1, 2012 is 3,127,

Іноземному інвестору поновлено право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість в розмірі 5, 5 млн. грн.
The right to a budgetary refund on value-added tax has been renewed to a foreign investor in the amount of 5.5 million UAH.

які створюють значну додану вартість.
products that generate important added worth.

спеціальний режим податку на додану вартість, податок з доходів фізичних осіб,
special regime of VAT, income tax, single social tax

Іноземному інвестору поновлено право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість в розмірі 5, 5 млн. грн.
The right to a budgetary refund on value-added tax in the amount of 5.5 million of UAH has been renewed to a foreign investor.

Ми маємо поставити питання самі собі- чи дасть цей проект якусь додану вартість та користь?
Ask yourself the question, can we add value in this particular project and activity?

Комерційного Управління Курси та його досягнення через додану вартість та стандартні курси.
engineering courses and of its achievements through both value-added and standard courses.

Довіривши фахівцям компанії«Коларес» процедуру отримання свідоцтва платника податку на додану вартість, Ви можете повністю зосередитись на веденні власної справи.
Entrusting the experts of COLARES a procedure of obtaining the certificate of a VAT payer, You can completely concentrate on running your own business.

ми готові розглянути можливість надання допомоги Лівії в тих сферах, де Альянс може створити додану вартість.
we stand ready to consider providing assistance to Libya in areas where the Alliance can add value.

обсяги продажів вчетверо або вп'ятеро на китайському ринку через додану вартість енергозберігаючих та дезодоруючих функцій.
quintuple sales in China in the next three years by adding value with energy-saving and deodorization functions.

ми говоримо про так звану додану вартість.
we talk about what's called value-added.

вже застосовується на прак­тиці для цілей оподаткування податком на додану вартість.
already is applied in practice for the purposes of VAT taxation.

Комерційного Управління Курси та його досягнення через додану вартість та стандартні курси.
Commercial Management courses and from its achievements through value-added and standard courses.

Клієнту нашої компанії податковою було зменшено розмір бюджетного відшкодування податку на додану вартість на суму понад 4 млн. грн.
An amount of budgetary refund on value-added tax in the amount of over 4 million UAH was reduced by a tax office.

Великій іноземній компанії поновлено право на бюджетне відшкодування податку на додану вартість в розмірі 4, 5 млн. грн.
The right to a budgetary refund on value-added tax in the amount of 4.5 million UAH has been renewed for a large foreign company.

їм потрібно дати додану вартість: сортувати,
they need to give value-added: sort,