ДОЗВОЛЯЄ ВИКОРИСТОВУВАТИ - переклад на Англійською

• allows you to use
• makes it possible to use
• can be used
• lets you use
• enables the use
• permits the use
• allowing you to use
• making it possible to use
• allowing to exploit
• enables the usage
• enables you to harness

Приклади вживання Дозволяє використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двухосадочная конструкція судна дозволяє використовувати його як в арктичних водах,
The dual-draft design of the vessel makes it possible to use it in Arctic waters

Каліфорній-252- потужне джерело нейтронів, що дозволяє використовувати його для обробки злоякісних пухлин,
Californium-252- a powerful source of neutrons that can be used for the treatment of malignant tumors,

Розроблено алгоритм пошуку власних мод круглого двошарового хвилеводу, що дозволяє використовувати однакове уявлення мод у всьому діапазоні поперечних хвильових чисел.
An algorithm for searching the eigenmodes of a circular two-layer waveguide is developed, that makes it possible to use a uniform representation of the modes in the entire range of transverse wave numbers.

Tor Browser Bundle дозволяє використовувати Tor на операційній системі Windows без інсталяції будь-якого додаткового програмного забезпечення.
Tor Browser Bundle lets you use Tor on Windows operating system without installing any additional software.

Фінляндія дотримується циркулярної економіки, що дозволяє використовувати наявні у суспільства ресурси з мінімальною кількістю відходів.
Finland adheres to a circular economy, which makes it possible to use all of the resources available to society with a minimum amount of waste.

Конструкція теплового насоса дозволяє використовувати його в діапазоні температур,
The design of the heat pump can be used in the temperature range,

Оскільки новий матеріал катода дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, батареї можуть ефективніше використовувати потенціал алюмінію.
Since the new cathode material enables the use of more suitable carrier of the charge in the battery to unlock the potential of aluminium.

Це Бен 10 гра дозволяє використовувати Shocksquatch і човен, щоб зупинити Psyphon від шкідництва Undertown.
This Ben 10 game lets you use Shocksquatch and Rook to stop Psyphon from wrecking Undertown.

зволожуючих компонентів, що дозволяє використовувати крем не тільки в якості декоративного,
moisturizing components, which makes it possible to use the cream not only as a decorative,

Крім того, напівпричіп без тенту дозволяє використовувати напівпричіп як відкриту площадку з висотою бортів від 35 до 50 см.
In addition, semi-trailer without tent can be used as an open area with load board between 35 to 50 cm.

Що весело, високооплачувану роботу, яка дозволяє використовувати свій творчий потенціал, щоб змусити людей добре виглядати.
A fun and high-paying job that lets you use your creativity to make people look good.

Функція Windows Media Player що дозволяє використовувати та контролювати медіа бібліотеки на інших комп'ютерах.
Feature of Windows Media Player which enables the use and control of media libraries on other computers.

Фінляндія дотримується циркулярної економіки, що дозволяє використовувати наявні у суспільства ресурси з мінімальною кількістю відходів.
Finland adheres to a circular economy that makes it possible to use with a minimal amount of waste all the resources available to society.

Вандало-і пилозахищена конструкція цієї камери дозволяє використовувати її всередині приміщень для детекції подій,
The vandal- and dust-resistant indoor mini dome can be used to detect activities,

Структурування середовища, що рендериться», яке дозволяє використовувати більш швидкі перетворення
Structuring the environments being rendered", allowing to exploit faster transformations

Оскільки новий катодний матеріал дозволяє використовувати більш відповідний носій заряду, в батареях можна більше розкрити потенціал алюмінію.
Since the new cathode material enables the use of more suitable carrier of the charge in the battery to unlock the potential of aluminium.

а Pro-версія дозволяє використовувати весь термін до 5 пристроїв під одним обліковим записом.
while the Pro version lets you use it for up to 5 devices under the same account.

Що застосування двох методів кодування в рамках однієї мережі дозволяє використовувати для обробки і шифрування даних вже існуючі програмні рішення і платформи.
The use of two coding methods within the same network makes it possible to use existing software solutions and platforms for data processing and encryption.

Хорошим перевагою стає гнучкість матеріалу, що дозволяє використовувати його навіть при обробці нестандартної даху складної форми.
A good advantage of the material becomes flexible, it can be used even with non-standard finishing of complex shape of the roof.

Надзвичайно мале споживання електроенергії показую відмінний результат не тільки у енергозбереженні, але також дозволяє використовувати електричні замки разом із бездротовими системами, що живляться від батареї.
The ultimately low power consumption not only makes remarkable results in energy savings but also enables the usage of electric locks together with wireless battery operated systems.