ДОЗРІВАЮТЬ - переклад на Англійською

• ripen
• mature
• ripe
• ripens
• ripening
• mellow

Приклади вживання Дозрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім суперечка, що дозрівають в червні, розмноження плаунов цього виду відбувається за допомогою верхівкових цибулинок, які ростуть на пагонах.
In addition to spores ripening in June, reproductionThis species occurs with the help of apical bulbs that grow on shoots.

У цей період в корі головного мозку плода дозрівають мільярди нейронів, які утворюють трильйони нейронних зв'язків.
During this period in the cortex of the fetus ripen billions of neurons, which form the trillions of neural connections.

Як наші підприємства дозрівають протягом багатьох років, отримані від бізнесу на друкованій платі,
As our businesses mature over the years, derived from the PCB business,

Плоди дозрівають наприкінці серпня і на початку вересня родючості від куща до 5кг витривалості при-29C.
Fruit ripens end of August and early September fertility from the bush to 5kg hardiness -29C.

Дозрівають статеві залози у дівчат
Ripening gonads in girls

Селекціонерами виведені сорти, які швидко дозрівають, мають приємний смак,
Breeders cultivated varieties that quickly ripen, have a pleasant taste,

І коли вони дозрівають, вони виявляють колодязь внутрішньої мужності, який допомагає їм досягти успіху
And as they mature, they discover a well of inner courage that help them succeed

Плоди дозрівають в кінці травня,
Fruit ripens in late May,

Для томата Поцілунок герані характерна розсип дрібних дозрівають плодів- глянцевих,
For the tomato Kiss of geranium is characterized by a scattering of small ripening fruits- glossy,

Як вони дозрівають і просити більше самостійності
As they mature and request more independence

огірки дозрівають на кущі до глибокої осені.
cucumbers ripen on the bush until late autumn.

рожево-помаранчеві плоди, які часто дозрівають у вересні.
pinkish-orange fruit which often ripens in September.

На шкірці зелених плодів виступають коричневі незграбні плями, а на що дозрівають- звивисті стрічки опробковевшей тканини.
On the peel of green fruit stand brown angular spots, and on ripening- tortuous ribbed tissue tape.

воно здатне до утворення спор, які дозрівають в червні- липні.
it is capable of forming spores that ripen in June- July.

деякі з яких мають довгострокові наслідки для того, як діти дозрівають в підлітковому і дорослому віці.
some of which have long-lasting effects on how children mature into adolescence and adulthood.

коли плоди дозрівають, фрукти мають дуже різкий запах.
when the fruit ripens, the fruit have a very pungent odor.

і жовті- дозрівають, і зелені, ще нестиглі плоди.
and yellow- ripening, and green, still unripe fruits.

Якщо хочете привезти додому, обирайте тверді недостиглі плоди, вони цілком непогано дозрівають протягом 2-х 3-х днів, але потім псуються.
If you want to bring home, choose the hard unripe fruits ripen they are quite good for 2 to 3 days, but then deteriorate.

Стабільність- це мета кожної людини, і оскільки вони дозрівають конкурентоспроможність і агресія знижується,
Stability is the goal of every man, and as they mature competitiveness and aggression decreases,

Від грибків і вірусів можуть страждати як стовбур і листя, так і дозрівають плоди.
Both stem and leaves, and ripening fruits can suffer from fungi and viruses.