ДОЗРІВАЄ - переклад на Англійською

Вояж- скоростиглий сорт огірків, що дозріває за 45 днів в теплиці,

Voyage- a ripening variety of cucumbers, ripening for 45 days in a greenhouse,

Якщо яйцеклітина дозріває в широкій частині маткової труби,

If the egg ripens in the wide part of the fallopian tube,

Формує до 5 кистей, на кожній з яких дозріває приблизно 70-100 штук дрібних плодів вагою до 12 грам.

Forms up to 5 brushes, on each of which approximately 70-100 pieces of small fruits weighing up to 12 grams ripen.

Ця рослина дозріває протягом 8-12 років,

This plant matures within 8-12 years,

ви повинні включати стратегії для захисту рослин, які будуть дозріває швидше від шкідників

so you should include strategies for shielding plants that will mature quicker from nuisances

Крім того, дозріває яблукам властиво виділяти етилен, а тому їм не

In addition, ripening apples tend to allocate ethylene,

І тільки тому, що він дозріває в цьому особливому місці,

And just because it ripens in this particular place,

Насіння дозріває з серпня по жовтень(знову-таки- в залежності від кліматичних особливостей регіону).

Seeds ripen from August to October(again, depending on the climatic characteristics of the region).

Таке зниження фертильності цілком зрозуміло- в 30 років у жінки дозріває майже в три рази менше фолікулів, ніж в 20.

This decline in fertility is understandable- in the 30 years the women Matures almost three times fewer follicles than 20.

Крім того, дозріває яблукам властиво виділяти етилен, а тому їм не

In addition, ripening apples tend to emit ethylene,

Вже придбаний аваморі, що дозріває у спеціально побудованому підвалі на спиртному заводі Тараґава, Міяко, Окінава.

Already purchased Awamori maturing in the purposely constructed cellar at Taragawa distillery, Miyako-jima, Okinawa.

На центральних парасольках насіння дозріває через 40-45 днів,

On the central umbrellas, the seeds ripen in 40- 45 days,

Міф: У жінки яйцеклітина дозріває кожен місяць поперемінно:

Myth: At a woman organism an ovule ripens every month alternately:

це вино повільно дозріває.

this wine slowly matures.

Шьочю, що дозріває від півроку до трьох років, як правило, має м'який смак.

Shōchū matured from six months to three years usually has a mellow taste.

А ще потрібно обладнати якесь прохолодне приміщення для зберігання дозріває/ нерозпроданого врожаю- сарай,

And you need to equip some cool storage space for ripening/ unsold crops- a barn,

На рослині дружно дозріває велика кількість зеленцов,

A large number of Zelentsa ripen on the plant together,

через вельми поширеною вродженою інфекції у деяких дітей імунітет дозріває повільніше.

due to a very common congenital infection in some children, immunity ripens more slowly.

Закваску з бактерій молочнокислого бродіння додають в молоко, яке дозріває при температурі, достатній для активності мікрофлори;

Sourdough fermentation of lactic bacteria added to the milk, which matures at a temperature sufficient for the activity of microflora;

Шьочю, що дозріває в різних місцях, має свої унікальнй аромати.

Shōchū is matured in various places to impart unique flavors,

Приклади вживання Дозріває Українська мовою та їх переклад на Англійською