ДОКАЗАХ - переклад на Англійською

• evidence
• proofs

Приклади вживання Доказах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коен тільки що почав нову компанію під назвою Chia Network, яка запустить криптовалюту, засновану на доказах часу і пам'яті, а не на доказах роботи спалюючих електрику біткоін-машин.
Cohen has just started a new company called Chia Network that will launch a cryptocurrency based on proofs of time and storage rather than bitcoin's electricity-burning proofs of work.

Але ці здогади базувалися на дуже малих доказах, багато науковців вважали, що мізки всіх ссавців,
Though it was based on very little evidence, many scientists thought that all mammalian brains,

ґрунтуючись на доказах, що заявник скаржився до адміністрації слідчого ізолятора на певні аспекти його утримання,
the Court finds on the evidence that the applicant complained to the prison administration about certain aspects of his detention,

підтримки довіри вкрай важливо, щоб рішення ОС ґрунтувалися на об'єктивних доказах відповідності(або невідповідності),
it is essential that a certification body's decisions be based on objective evidence of conformity(or nonconformity)

‎ґрунтується в основному, на тих доказах, які вже були надані до суду першої інстанції.
is based mainly on the evidence that has already been submitted to the court of first instance.

це конкретне твердження було неточним і не грунтувалося на доказах.
whereas this particular allegation was unspecific and based on no evidence.

буде зрозумілою, точною і заснованою на загальноприйнятих наукових доказах.
accurate and based on evidence accepted by the whole scientific community.

підозрюваний скоїв злочин, потрібно ґрунтуватися на представлених доказах.
suspect committed a crime, based on the evidence presented[ citation needed].

при всіх зібраних доказах, буде закрита.
with all collected evidence, would be closed.

яка базується на доказах про ризики зараження шкідниками
based on evidence about pest risks

потрібно ґрунтуватися на представлених доказах.
suspect committed a crime, based on the evidence presented.

замкнутого контуру, на доказах і фактах.
closed loop systems, on evidence and fact.

формулюють головні думки наукової праці і роблять акцент на доказах і результатах експерименту.
formulate the main ideas of their research papers and focus on the evidence and results of the experiment.

сформував новий Національний перелік, базуючись на модельному переліку ВООЗ та доказах ефективності, безпеки
has created the new National List based on the WHO Model List and evidence of the effectiveness, safety

Тут нема місця докладніше зупинятися на його доказах, це окрема велика тема,
There is no possibility to stay on his arguments, it's a separate issue, but it should be

Якби Павло не досяг успіху у своїх доказах щодо оправдання вірою, то християнство так
If Paul had not been successful in his argument for justification by faith alone,

вона заснована на фактах і доказах.
it's a matter of evidence.

Еволюцію як процес, що тривав упродовж всієї історії Землі, можуть піддавати сумнівові лише ті, що необізнані в доказах, або ті, що доказам опираються через емоційні блоки або відвертий фанатизм.
Evolution as a process that has always gone on in the history of the earth can be doubted only by those who are ignorant of the evidence or are resistant to evidence, owing to emotion blocks or to plain bigotry.

підроблених доказах і викривленому тлумаченні слів підсудних».
fabrication of evidence and the misinterpretation of the words of the defendants”.

Еволюцію як процес, що тривав упродовж всієї історії Землі, можуть піддавати сумнівові лише ті, що необізнані в доказах, або ті, що доказам опираються через емоційні блоки або відвертий фанатизм.
Evolution as a process that has always gone on in the history of the earth can be doubted only by those who are ignorant of the evidence or are resistant to evidence, owing to emotional blocks or to plain bigotry.