ДОКТОРАНТ - переклад на Англійською

• doctoral student
• doctoral candidate
• postdoctoral researcher
• phd student
• ph.d. student

Приклади вживання Докторант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ребекка Міколь, докторант в космічних і планетарних наук,
Rebecca Mickol, a doctoral student in space and planetary sciences,

Деніел Замзоу, колишній докторант і тепер викладач в університеті Вісконсіна Рок Каунті також відзначає, як інші дослідження зосереджені на ксантогумоломе виявили його ще більшу користь.
Daniel Zamzow, an ex OSU doctoral student and now a lecturer at the University of Wisconsin/Rock County notes how other research focusing on xanthohumol has revealed even more benefits.

Кожен докторант перебуває під наглядом наставника, який готує для нього/ неї у навчальний план людини з курсів повинні бути виконані протягом перших двох років докторської навчальної програми.
Each doctoral candidate is supervised by a tutor who prepares for him/her an Individual Study Plan with the courses to be accomplished in the first two years of the doctoral study programme.

За нинішньої системи, повний робочий день докторант має три роки, щоб завершити повний проект її
Under the current system, a full-time doctoral student has three years to complete a full draft of her

можуть очікувати астрономи»,- сказав Тім Міллер, докторант в Єльському університеті
as astronomers might expect,” said Tim Miller, a doctoral candidate at Yale University

за доби палеоліту, де панували мисливці і збирачі",- говорить автор дослідження Amaia Arranz Otaegui, докторант з Університету Копенгагена.
a Paleolithic hunter-gatherer society,” said study author Amaia Arranz Otaegui, a postdoctoral researcher at the University of Copenhagen.

Фахівець із російських бойових дій невоєнними засобами Оскар Йонссон, докторант Королівського коледжу в Лондоні,
Oscar Jonsson, a doctoral student at King's College London who specializes in Russian non-military warfare, told me that

можуть очікувати астрономи»,- сказав Тім Міллер, докторант в Єльському університеті
as astronomers might expect," said Tim Miller, a doctoral candidate at Yale University

Таке зіткнення двох великих тіл у поясі астероїдів є унікальним в останні 3- 4 мільярдів років»,- зазначив Павел Шевечек(Pavel Ševeček), докторант Астрономічного інституту Карлового університету, який також брав участь у дослідженні.
Such a collision between two large bodies in the asteroid belt is unique in the last 3- 4 billion years,” says Pavel Ševeček, a PhD student at the Astronomical Institute of Charles University who also participated in the study.

Ми знайшли надзвичайний об′єкт, чия орбіта ледве виходить за межі орбіти Венери- це велика подія",- зазначив Quanzhi Ye, докторант в Калтех, який помітив об′єкт, сказано в заяві.
We have found an extraordinary object whose orbit barely strays beyond Venus' orbit- that's a big deal,” Quanzhi Ye, a postdoctoral researcher[said].

Серед членів дослідницької групи були астрономи Джерард Койпер і його докторант Карл Саган,
Among the members of the research team were astronomer Gerard Kuiper and his doctoral student Carl Sagan,

Провідний автор Ешлі Хрімейс, докторант кафедри фізики Університету Уоріка, сказала:"Ми прогнозували, які типи зірок
Lead author Ashley Chrimes, a Ph.D. student at the University of Warwick Department of Physics said in a statement,“We're predicting what kind of stars

можуть очікувати астрономи»,- сказав Тім Міллер, докторант в Єльському університеті
as astronomers might expect,” said Tim Miller, a PhD student at Yale University

Деніел Замзоу, колишній докторант і тепер викладач в університеті Вісконсіна Рок Каунті також відзначає, як інші дослідження зосереджені на ксантогумоломе виявили його ще більшу користь.
Daniel Zamzow, a former OSU doctoral student and now a lecturer at the University of Wisconsin/Rock County also notes how other research focusing on xanthohumol has uncovered even more benefits.

Олег Павлишин, докторант докторантури та ад'юнктури Національної академії внутрішніх справ Семіотико-правові аспекти реформування правової системи України Останній рік був надзвичайно важливим для України
Oleh Pavlyshyn, doctoral student, doctoral and postgraduate school of the National Academy of Internal Affairs Semìotiko-legal aspects of the reform of the legal system of Ukraine last year was extremely important for Ukraine

основним автором якої є Вікторія Міллер, докторант з Університету Макмастера,
whose main author is Victoria Miller, a doctoral student from McMaster University,

який забезпечує докторант важливих переваг
which gives the doctoral student important benefits

планети ховалися у вимірюваннях, проведених у численних обсерваторіях протягом багатьох років»,- сказав Рафаель Луке, докторант Інституту астрофізики Канарських островів на Тенеріфе,
these planets were hiding in measurements made at numerous observatories over many years,” said Rafael Luque, a doctoral student at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands(IAC)

планети ховалися у вимірюваннях, проведених у численних обсерваторіях протягом багатьох років»,- сказав Рафаель Луке, докторант Інституту астрофізики Канарських островів на Тенеріфе,
these planets were hiding in measurements made at numerous observatories over many years,” Rafael Luque, a doctoral student at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands(IAC)

об'єкти у Всесвіті з темною матерією чи ні»,- вважає докторант Боннського університету Енріко Гаральд.
galaxies behave like objects in the dark-matter universe or not,” says Enrico Haraldi, a doctoral student at Bonn University.