ДОКУМЕНТАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• documentary
• documental

Приклади вживання Документальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

IADE Лісабон, а також другий ступінь магістра з фотожурналістики та документальної фотографії London College of Communication, University of the Arts London.
a second Master's degree in Photojournalism and Documentary Photography from the London College of Communication, University of the Arts London.

практики бібліотечно-інформаційної справи в перехідний період від епохи документальної комунікації та книжкової культури до ери електронної комунікації
information services in the transition period from the era of documentary communications and book culture to the era of electronic communications

що реалізується на перетині візуальної антропології та документальної історії.
project Art Residence Plus/Minus, implemented at the intersection of visual anthropology and documentary history.

документів фінансово-кредитних операцій, у т. ч. встановлення документальної обґрунтованості актів перевірок та рішень контролюючих органів;
including establishing the validity of acts of documentary checks and making regulatory agencies);

Через рік Хуей режисувала три епізоди документальної серії"Нижче Лева", що відображає життя людей з Гонконгу,
A year later, Hui directed three episodes of Below the Lion Rock, a documentary series depicting the lives of people from Hong Kong,

За результатами документальної перевірки податковий орган прийшов до висновку, що Клієнт неправомірно не сплатив податок з доходів фізичних осіб з витрат на відрядження,
According to the results of the documentary inspection, the tax authority concluded that the Client had wrongly failed to pay income tax on expenses, payment for taxi services

Обраний формат документальної вистави передбачає не акторську гру,
The format of the documentary involves stage reading not playing

Зазначений Сертифікат є дійсним протягом 10 днів з дня видачі ветеринаром до дати документальної та контрольної перевірки у пунктах в'їзду до країни ЄС;
The health certificate must be valid for 10 days from the date of issue by the official veterinarian until the date of the documentary and identity checks at the travelers' points of entry designated by Member States.

благородну місію збереження і примноження документальної національної історичної пам'яті Приірпіння.
noble mission of preserving and enhancing the documentary national historical memory Pryirpinnya.

вся відповідальність за складання документальної звітності покладається на гравця.
the entire responsibility for the compilation of the documentary accounts rests with the player.

відродження журналу документальної репродукції, не опубліковані в період з 1938 до 1942(Walker 1997
revival of the Journal of Documentary Reproduction, published from 1938 until 1942(Walker 1997

Консультування найбільшого виробника джинсового одягу в Європі з різних питань трудового законодавства та зайнятості(а саме щодо документальної формалізації трудових відносин,
Counseling of the largest manufacturer of denim in Europe on various labour law and employment issues(namely on documentary formalization of labor relations,

У ході документальної позапланової виїзної перевірки, ПрАТ«Філіп Морріс Україна» з питань державної митної справи щодо правильності митного оформлення товарів у митному режимі«переробка на митній території»,
During the documentary unscheduled on-site audit of Philip Morris Ukraine PrJSC on state customs affairs regarding the properness of customs clearance of goods in the customs regime“processing at the customs territory”,

покладені відповідачем в основу акту позапланової документальної виїзної перевірки від 15 серпня 2018 року,
the documents required by the defendant to the act of unscheduled documentary on-site checks from 15 August 2018,

покладено відповідачем в основу акту позапланової документальної виїзної перевірки від 15 серпня 2018 року отримано без дотримання законодавства.
the documents required by the defendant to the act of unscheduled documentary on-site checks from 15 August 2018, obtained without compliance with the legislation.

прокурора на звернення до слідчого судді з клопотанням про призначення(проведення) позапланової документальної перевірки, більше того,
prosecutor to apply to the investigating judge with petition on appointment of unscheduled documentary audit, moreover,

Переважна більшість документальної спадщини, що надійшла на зберігання в Україну протягом 1991- 2017 рр., відбувалася за ініціативи власників документальних зібрань(приватних осіб- представників закордонного українства),
The vast majority of documentary heritage that came to storage in Ukraine for 1991-2017 years took place on the initiative of the owners of documentary collections(individuals- representatives of the Ukrainian Diaspora),

Шоста серія може бути документальною.
Inconceivable is a six-part documentary series.

Вона не є документальною.
It is not a documentary.

Року він завершив роботу над своєю першою повнометражною документальною стрічкою«Українські шерифи».
In 2015 he finished his first feature-length documentary, Ukrainian Sheriffs.