Приклади вживання Документування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головною метою розслідування є документування повного масштабу російських артилерійських обстрілів українських сил влітку 2014 року.
The main purpose of the investigation is to document the full scale of Russian artillery shelling of Ukrainian forces in the summer of 2014.які працюють в сфері документування та розслідування воєнних злочинів
working in the field of documentation and investigation Центру Документування відомо, що в заручниках перебувало від 3-х тисяч цивільних
The Centre for Documentation knows that more than 3000 civilianТаким чином, важливо забезпечити документування рішень, які привели до створення цієї архітектури, і логічні обгрунтування таких рішень.
Thus, an important consideration is to ensure that you document the decisions that have led to this architecture and the rationale for those decisions.У СБУ наголошують, що продовжують документування злочинів російських найманців на Донбасі,
The SBU continues to document the crimes of Russian mercenaries in Donbas,Посилити спроможність українських фахівців, які працюють в сфері документування та розслідування воєнних злочинів
To strengthen the ability Інша резонансна справа НАБУ- документування хабаря в розмірі 150 тис. доларів США, які взяв одіозний київський суддя Микола Чаус.
Another high-profile NABU case was the documenting of a bribe worth 150 thousand USD taken by a notorious Kyiv judge Mykola Chaus.згодом і віце-президентом Міжнародної федерації документування.
eventually the Vice-President of the International Federation for Documentation.Наступні кроки в розробці«Засад державної політики»- вирішення питання документування та розслідування воєнних злочинів;
The next steps in the development of“State Policy Principles” are addressing the issue of documenting and investigating war crimes;групи документування.
groups of documentation.Це перший у світі набір міжнародних рекомендацій із документування катувань та його наслідків.
The Istanbul Protocol is the first set of international guidelines for documentation of torture and its consequences.відомостей із зв'язаних таблиць для їх перегляду та оперативного документування;
information from mixed tables Постер 'Sprint Organizer'- кращий засіб документування командних домовленостей
Poster'Sprint Organizer'- the best way to document team agreementsІ передавати великі файли на мега дуже слабкий, щоб не писати коментарі в іншому місці Перед документування….
And the transfer of large files on the mega is very weak to write no comments anyway Before you document….Я придбав цифрову камеру у 2000 році для родинних фото та документування поведінки собаки.
I bought a digital camera in 2000 for family photos and to document dog behavior.а також документування матеріалів справи в системі.
Документування синагог- Хоча ми не маємо на цей час якихось діючих проектів стосовно колишніх будівель синагог у Рогатині, але ми використовуємо цю та інші сторінки,
Synagogues Documentation- Although we do not currently have any active projects working on former Rohatyn synagogue buildings,солідарності(ENRS)- міжнародна ініціатива, орієнтована на дослідження, документування та поширення знань про історію ХХ століття в Європі з особливим наголосом на періоди війни, диктатури та громадської опозиції.
Solidarity is an international initiative which focuses on researching, documenting and disseminating knowledge about Europe's 20th-century history and ways it is commemorated with a special focus on periods of dictatorships, wars and social opposition towards captivity.Як правило, описаний ланцюг вартості та документування процесів, оцінка
Typically, the described value chain and the documentation of processes, assessmentТакож від Росії захотіли дізнатися про засоби для вільного документування порушень прав людини через ЗМІ і про розслідування страти
Also from Russia have wanted to learn about means for free documenting of human rights violations through media
