ДОКІВ - переклад на Англійською

• docks
• dock
• dockside

Приклади вживання Доків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каньйон Сумідеро- З доків на Рио-Грівальві(єдиній великій річці в Мексиці) поблизу Тустла-Гутьеррес у штаті Чіапас,
Sumidero Canyon- From docks on the Rio Grivalva(the only major river within Mexico)

Каньйон Сумідеро- З доків на Рио-Грівальві(єдиній великій річці в Мексиці)
From docks on the Rio Grijalva(the only major river within Mexico)

де система водних шляхів і доків розвивається і в наш час в основному для житлових потреб та відпочинку.
where a system of intertwining waterways and docks now being developed for mainly residential and leisure use.

Рухаємося далі, я, нарешті, прийшли до тьмяному світлі роду недалеко від доків, і почув нещасні скрип в повітрі, і, піднявши очі, побачив, що гойдається знак над дверима біле забарвлення на нього, ледь-ледь представляють високий прямий струменем туманне розпорошення,
Moving on, I at last came to a dim sort of light not far from the docks, and heard a forlorn creaking in the air; and looking up,

У 2011 році він взяв на себе роль робітника доків Едді Карбона в п*єсі A View From the Bridge в Королівському театрі Обміну в Манчестері(з 18 травня по 25 червня 2011 року).[3]
In 2011, he took the role of dock worker Eddie Carbone in Arthur Miller's A View From the Bridge at the Royal Exchange Theatre in Manchester(from 18 May to 25 June 2011).[9]

По-друге, місцеві жителі здобули впевненість завдяки своїй участі у страйку робітників доків у Гамбурзі наприкінці 1896- початку 1897 рр.[1]
Second, the localists gained confidence from their involvement in the dock workers' strike in Hamburg in late 1896 and early 1897.[14]

Після скасування рабства порт продовжував розширюватися і"доріс" до семимильного ланцюга доків, не тільки для вантажних перевезень,
After the abolition of the trade, the port continued to grow into a seven-mile chain of docks, not only for freight

Після скасування рабства порт продовжував розширюватися і"доріс" до семимильного ланцюга доків, не тільки для вантажних перевезень,
After the abolition of the trade, the port continued to grow into a seven-mile chain of docks, not only for freight

начальника Бюро верфів і доків у Вашингтоні, який запропонував оточити овальний корпус судна великими залізними цистернами,
chief of the Bureau of Yards and Docks in Washington, D.C., who suggested that the oval hull of the ship be surrounded

відкриття Національного океанографічного центру в місці доків і придбання нових земель з міської ради на факультет мистецтв
opening the National Oceanography Centre at a dockside location and purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty

які мали бути відкликаними з різних розкиданих доків і перетворені на об'єднану
which would be withdrawn from their various scattered dockyards and turned into a unified

Є власне приватне озеро з доками і два поля для гольфу.
There is a private lake with docks and two golf courses.

Королівських доках Вікторія.
Royal Victoria Dock.

Реконструкція битви Кальяо проходитиме 2 травня в доках у місті Кальяо в Перу.
Reconstruction of the Battle Kayao held May 2 in the docks in Kayao in Peru.

Вероятно, буду вкалывать в этих доках всю оставшуюся жизнь.
Probably be working on these docks for the rest of my life.

Застосовується на складах і вантажних доках без перевантажувальної рампи….
It is applied in warehouses and cargo docks without reloading stage. Loading capacity 6-20t.

Кто владеет Авентином, владеет доками и поставками зерна.
Whoever controls the Aventine controls the docks and the grain supply.

Я подброшу тебя к докам.
I will give you a ride to the docks.

Прикидайтесь, доки це не стане правдою.
Fake it till you become it.

Доки не побачила ось це.
Till I saw this.