Приклади вживання Доларах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іншими словами, розрив між ставками в євро і доларах буде рости, роблячи американську валюту усе менш привабливою.
In other words, the gap between euro and dollar rates looks set to get wider- making the US currency even less attractive.Таким чином, клієнти зможуть отримувати кошти з акаунтів Payoneer у доларах без надання великої кількості підтверджуючих документів.
Thus, clients will be able to receive funds from Payoneer accounts in USD without providing a large number of supporting documents.До якої країни я можу відправити поштовий переказ у доларах США, щоб мені не міняти ці кошти у обмінному пункті?
To which country I may send postal order in US dollar or Euro so that I do not change these money at the exchange point?Нарахування 11% річних в гривні або 3% в доларах на залишок власних коштів.
Accrual of 11% per annum in UAH or 3% in USD on the balance of own funds.Подорожуючи до країн, в яких валюта розрахунку є долар США, рекомендуємо мати платіжну картку Visa або MasterCard у доларах США.
When traveling to countries where payment currency is US dollar, it's recommended to have Visa or MasterCard card in US dollar.розглядає варіант оплати частинами, у RESIDENT Concept House є нові умови розстрочки- у доларах і гривні.
RESIDENT Concept House has new installment conditions- in USD and UAH.зберігаються в холодному сховищі, а всі залишки в доларах США допомагають розділити рахунки в застрахованих FDIC банках штату Нью-Йорк.
and all U.S. dollar balances are help in segregated accounts at FDIC insured New York state banks.важко оцінити втрати в доларах вашої країни, де були поховані ваші предки?
how do you put a dollar value on losing your country where you ancestors are buried?вперше було задумано у 1835 році і спочатку використовувалося на срібних доларах 1836 року.
was first conceived in 1835 used first on the silver dollar patterns of 1836.Це є кращим на наш рахунок £ GBP Стерлінг, хоча ми можемо прийняти міжнародні платежі в наших$ доларах США і євро € рахунків.
This is preferable into our£GBP Sterling account, although we can accept foreign payments in to our$US Dollar&€Euro accounts.то валюта супутників зазнає такої ж долі, її єдиною основою є сума в згнилих доларах.
suffer the same fate, its only basis being a dollar amount rotten.на фоні ослаблення юаня призвело до різкого уповільнення загального обсягу інвестицій в доларах.
continued to fall and the yuan weakened, leading to a sharp slow-down in overall dollar investment.ВНД країн світу в єдиних валютах- доларах США і так званих міжнародних доларах. .
Bank calculates GDP and GNI countries in the single currency- U.S. dollar and the so-called international Однак таке вражаюче зростання виглядає дещо менш радикальним, якщо представити динаміку оборонного бюджету України в доларах.
However, such a spectacular growth looks less radical if you present the dynamics of the Ukrainian defense budget in dollar terms.У Вас вже є схвалення в банці з річною ставкою в доларах США 10% на термін 15 років.
Do you already have the approval of the bank with annual interest rate of U.S. dollar 10% for 15 years.І всі особи, які володіють накопичувальними рахунками в доларах, втратили 41% від їх вартості- за одну ніч.
In gold terms, anyone who had a U.S. savings account lost 41 percent of its value- overnight.Сума сплачених цими галузями податків у доларах за цей період зросла на 17%- до 89 млн дол.
The amount of taxes paid by these industries for the above period in US dollars increased by 17%- to 89 mln. Оскільки левова частка всіх міжнародних платежів і розрахунків здійснювалася в доларах США, то всі транзакції проходили через кореспондентські рахунки, відкриті банками різних країн в американських банках.
The lion's share of all international transactions are conducted in American currency; these transactions go through correspondent accounts opened in American banks by banks in various other countries.обсяг торгів в Біткоіннах, гривнях і доларах.
daily trading volume in Bitcoins and US Dollars.60% депозитів- у доларах.
60% of deposits are in US dollars.
