ДОЛОНЯХ - переклад на Англійською

• palms
• hands
• palm

Приклади вживання Долонях Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли є беззаконня в долонях моїх.
if there is iniquity in my hands.

Розпізнати хворобу у дітей можна за такою характерною ознакою, як відсутність висипу на долонях, стопах і в області паху.
You can recognize the disease in children by such a characteristic feature as the absence of a rash on the palms, feet, and groin.

Дійсно, одним із ваших найбільших занепокоєнь має бути те, що дехто з людей нічого не відчуває на своїх долонях.
So, one of the greatest worry, for all of you, should be that there are some people who are not feeling anything in their hands.

коли є беззаконня в долонях моїх.
if there be iniquity in my hands;

теж мають лінію Сатурну на своїх долонях.
have a line of Saturn on its hands.

коли є беззаконня в долонях моїх.
If there is injustice in my hands.

Мій любий Ру так затишно лежав у нього в долонях, а дідусь був такий щасливий, як ніби це був його власний онук».
Because it was so precious and he was so cozy in his arms and Grandpa was just as happy as can be, as if it was his own grandchild.”.

У долонях фараона затиснуті світкообразні предмети, які, як вважають, є судини для документів, якими боги підтверджують монарше право на божественну владу.
In his hands the king grasps scroll-like objects thought to be containers for the documents by which the gods affirmed the monarch's right to divine rule.

Перед нанесенням зігрійте брусочек крему в долонях, а потім проведіть їм по шкірі,
Before applying, warm the cream in the palm of your hand, and then run it over the skin,

Плями розташовані на долонях і підошвах і придбати відповідне ім'я у зв'язку з цим,"Palm" або"завод".
The spots are located on the palms and the soles and acquire the corresponding name in connection with this,"palm" or"plant".

такий віск досить підігріти в долонях, він працює за типом пластиру);
a rather warm wax in his hands, it is the type of patch);

здригаючись, сів і сховав обличчя в долонях.
where he sat shivering with his face buried in his hands.

розтерти його в долонях і пригладити локони.
rub it in your hands and smooth tresses.

неслухняне волосся і мозолі на долонях, ліктях і колінах.
matted hair, and calluses on his palms, elbows, and knees.

для чого треба покатати його кілька хвилин в долонях.
for which it is necessary to roll it for several minutes in the palms of your hands.

додайте трішки води та створіть піну в долонях, а потім масуючими рухами нанесіть на вологе волосся.
pour on the hand, add a little water and foaming in the palms of your hands, and then massage them onto wet hair.

Висушування сушаркою із струменем повітря призвело до збільшення в середньому загальної кількості бактерій на подушечках пальців на 42% та на долонях на 15%.
Drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.

На долонях і підошвах роговий шар епідермісу набагато товщі, ніж на інших ділянках шкіри, а тому на цих
On the palms and on the soles of the stratum corneum of the epidermis is much thicker than in other areas of the skin,

Виявляється, по ним так само, як і по долонях, можна визначити характер людини
It turns out, according to him, as well as on the palms, you can determine a person's character

ГО"В дитячих долонях".
by"in children's hands".