Приклади вживання Долучитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правоохоронці запропонували їй долучитись до Програми“На тебе чекають вдома”
За словами Демедюка, зараз приватні компанії можуть безкоштовно долучитись до користування системою, якщо розкриють кіберполіції свої конфіденційні дані
Demediuk said that currently private companies may join the system at no charge, if they disclose their confidential data to cyberpoliceВ межах програми молодь повинна розробляти інноваційні продукти або долучитись до поширення та інтегрування вже існуючих.
Within the program's framework, youths must develop innovative products or engage in dissemination and integration of existing ones.Ваша організація зможете долучитись до цієї платформи.
your organisation can get involved in the platform.Також до програми можуть долучитись люди із потужною ідеєю, які тільки планують започаткувати власний креативний проект.
Also, the program can join people with a strong idea of who only plan to establish their own creative project.Політичний аналіз може долучитись до цієї дискусії через визначення зміни потреб у ресурсах виробництва, необхідних для майбутніх виробничих технологій.
Policy analysis can contribute to discussions on this topic by allowing specification of the changes in relative input requirements necessary for future production technologies.Долучитись до збору коштів може кожен охочий вже зараз, зареєструвавшись на благодійний забіг 2 км на 3rd Molokiya Lviv Half Marathon,
You can join the fundraising now by registering for the 2 km charity race at the 3rd Molokiya Lviv Half Marathon,друзі також можуть долучитись, допомагаючи в організації різних заходів.
Якщо ви прагнете розкрити свій лідерський потенціал та долучитись до зростаючої мережі Chevening,
If you would like to enhance your leadership skills and become part of the growing Chevening network,До речі, діти можуть прихопити з собою свої власні іграшкові залізниці і долучитись до будівництва найдовшої іграшкової залізниці в Україні!
By the way, kids can bring their own toy railroads and join the construction of the longest toy railway in Ukraine!де кожен бажаючий може долучитись до розбудови фестивалю.
where everyone who wants to, can join the development of the festival.Долучитись до такого прекрасного святкування- просто, адже Wiki-бібліотека влаштувала з
кожен з близько 100 присутніх студентів мав можливість поставити питання і долучитись до обговорення.
with each of nearly 100 students being able to ask their questions and join the discussion.Ірвін Селар, перед тим як долучитись до цього проекту, був повним банкротом 4 рази.
Before the joining this project, Irvine Sellar has gone bankrupt 4 times.Перед тим як долучитись до команди УАЛ він чотири роки займався розвитком Національного музею народної архітектури
Before joining the UAL team, for four years he was engaged in the development of the National Museum of Folk ArchitectureЖовтня учасники й учасниці круглого столу та подіумної дискуії мали змогу долучитись до всесвітнього руху з популяризації Цілей сталого розвитку ООН.
October 6-7th all the participants joined the global movement to promote Sustainable Development Goals of the UN.Ми запрошуємо всіх своїх прихильників відзначити п'яту річницю журналу Медицина(PloS), поширюючи новину про Відкритий Доступ й долучитись до Тижня.”.
We ask our supporters to celebrate the fifth anniversary of PLoS Medicine by spreading the word about Open Access and getting involved in the week.”.Запрошуємо долучитись до дискусії про зелені громади на наших сторінках в соціальних мережах.
організація вирішила долучитись до його, так би мовити, збереження.
the organization decided to take a part, so Я захотіла долучитись до цього табору, аби краще зрозуміти, чому люди туди ідуть.
So I wanted to enroll in this youth camp 
