ДОМАГАННЯ - переклад на Англійською

• harassment
• claim
• claims
• abuse
• demands
• solicitation
• harassments
• molestation

Приклади вживання Домагання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, в 1483 році Річард Йоркський після смерті свого брата Едварда IV оголосив домагання своїх племінників на трон незаконними
For example, in 1483 Richard of York after the death of his brother Edward IV declared the claims of his nephews on the throne illegal

травму на роботі, або домагання, Ви повинні думати про розмовляти з юристом.
a work injury, or harassment, you should think about talking to a lawyer.

Однак, якщо такі права чи домагання грунтуються на промисловій власності
However, if such right or claim is based on industrial property

В інтерв'ю глянцю зірка розповіла про домагання на зйомках, коли їй було близько 19 років.
In an interview to luster the star has told about harassments on shooting when it was about 19 years old.

підтримав домагання неаполітанських претендентів.
supported the claims of the Neapolitan pretenders.

не виключно, тероризм, домагання, азартні ігри або продаж рецептурних медичних препаратів, зброї або наркотиків;
not limited to, terrorism, abuse, gambling, or the sale of prescription medicines, weapons or drugs;

крадіжка, домагання, among others.
theft, harassment, among others.

Однак, якщо такі права чи домагання грунтуються на промисловій власності
However, if such right or claim is based on industrial property

професійні домагання, самооцінка.
professional claims, self-appraisal.

У наші дні церква полишила це домагання, яке перейняли тоталітарні держави, що вимагають не тільки світської, але й духовної влади.
Today the church no longer makes this claim, but the claim has been taken over by the totalitarian states which demand not only temporal but spiritual power.

За п'ять років до свого повалення східно-німецький уряд забезпечує свої домагання на владу нещадною системою контролю і розшуку.
Five years before its downfall, the former East German government(GDR) ensured its claim to power with a ruthless system of control and surveillance.

оскаржував свої домагання на трон.
was challenging his claim to the throne.

є саме участь в механізмі влади, домагання на неї.
organizations is participation in the mechanism of power, a claim to it.

вживані сепаратистськими організаціями, огидні, їх домагання на свою державність справедливі».
their claim to their own state is fair”.>>>

в німецькому законодавстві, домагання дітей на отримання аліментів у разі смерті батьків.
in German law, the claim of children to receive alimony in the event of the death of their parents.

За п'ять років до свого повалення східно-німецький уряд забезпечує свої домагання на владу нещадною системою контролю і розшуку.
Five years before its downfall, the former East German government ensures its claim to power with a ruthless system of control and surveillance.

оскаржував свої домагання на трон.
was challenging his claim to the throne.

лише правління людини, чиє домагання на владу не грунтувалося на принципі наслідування.
only the rule of a man whose claim to power was not hereditary.

Домагання: Нариси критики
Solicitations: Essays on Criticism& Culture(2005),

Але тут господарі котеджів повинні обмежити свої домагання і фантазії з тим, щоб не множити полімерне достаток.
But here the owners of cottages should limit their ambitions and fantasies in order not to multiply the wealth of the polymer.