ДОМАГАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• achieve
• seek
• demand
• want
• seeking
• sought
• are pushing
• get

Приклади вживання Домагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуючись актуальними технічними вимогами, вони домагаються коректного запуску ресурсу в усіх браузерах і на будь-яких девайсах.
Guided by the current technical requirements, they achieve the correct launch of the resource in all browsers and on any devices.

Тобто насправді вони домагаються громадянської війни
That is, they are pushing toward a civil war

Правозахисники домагаються заохочення та захисту громадянських і політичних прав,
Human rights' defenders seek the promotion and protection of civil

Після адаптації скакунів навчають базовим рухам, домагаються правильної реакції на команди,
After the adaptation of the horses, they teach basic movements, achieve the right reaction to commands,

Тепер, якщо організатори конкурсу"Євробачення" домагаються свого, ці риси могли б знайти більш глобальної аудиторії.
Now, if the Eurovision song contest organisers get their way, these traits could find a bigger global audience.

Але з урахуванням того, що найчастіше вони домагаються для клієнта найвигідніших умов, позичальник в кінцевому підсумку залишається у виграші.
But given the fact that very often they seek for the customer the most favorable conditions, the borrower will eventually remain in the win.

Сподіваюся, що мої аналізи будуть корисні для тих українців, які домагаються кращих можливостей.
I hope that my analysis will be useful to those Ukrainians that are pushing for better opportunities.

За допомогою текстурних фотошпалер домагаються несподіваних декоративних ефектів,
With the help of texture photowall achieve unexpected decorative effects,

Багато корінних народів домагаються визнання свого статусу, як окремих народів,
Many indigenous peoples seek recognition of their rights as distinct peoples,

Ми підтримуємо юристів та активістів, що домагаються правового захисту для жертв у національних
We support lawyers and activists seeking remedies for victims in national

Вони живуть так, як хочуть, домагаються своїх цілей, вміють насолоджуватися самотністю,
They live as they want, achieve their goals, know how to enjoy loneliness,

Через суд вони домагаються заборони використання технології розпізнавання осіб на мітингах
Through the court case they seek to prohibit the use of facial recognition technology at rallies

Спрощена- натягу ланцюга домагаються шляхом ослаблення гайки
Simplified- tension the chain sought by loosening nuts

успішні компанії спеціально домагаються саме такого ефекту, не шкодуючи часу,
because successful companies specifically seeking precisely this effect,

Наші лікарі беруться за найскладніші випадки і завжди домагаються відмінних результатів,
Our doctors take on the most difficult cases and always achieve excellent results,

Нерідко трапляються війни за контроль над зборами кредиторів, коли зацікавлені сторони домагаються включення до реєстру своїх вимог
Often the lenders wage wars for getting control over the creditors' meetings during which the interested parties seek to include their claims into the creditor's register

Дотримуючись цих рекомендацій, домагаються затишку і комфорту навіть на кухні 6 чверть. м.
Following these recommendations, seeking comfort and convenience even in the kitchen 6 quarter. m.

Люди, що народилися під знаком Риби, мають інтуїтивне розуміння життєвого циклу і тим самим домагаються кращих емоційних відносин з іншими людьми.
People born under the Pisces sign have an intuitive understanding of the life cycle and thus achieve the best emotional relationship with others.

і, врешті-решт, домагаються свого.
and, in the end, seek their own.

Президент країни Жовенель Моїз закликав до діалогу з опозиційними групами, які домагаються його відставки через провал розслідування фактів корупції.
President Jovenel Mois called for a dialogue with opposition groups seeking his resignation for his inability to investigate corruption.