ДОМАХ - переклад на Англійською

• homes
• houses
• house
• home

Приклади вживання Домах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви проголосуєте, то ми знайдемо кожного з вас, у ваших домах і подивитеся що з вами буде,- розповіла жінка.- То це є правильно?
If you vote, we will find every one of you, in your homes, and you will see what will happen to you,” they were told?

Останні масові безпідставні обшуки у домах кримськотатарських активістів,
The recent massive unreasonable searches in the homes of Crimean Tatar activists,

осядеш по їхніх містах та по їхніх домах».
dwell in their cities, and in their houses….

на якій ми стоїмо тепер у своїх домах, у своїй щоденній боротьбі за гідне життя»[37].
in our own house, in our daily battle for a worthy life'.

ревнощі й суперництво є явищами, які не мають права з'являтися в наших домах.
antagonisms are the attitudes that do not have the right to live in our homes.

здобували наступні пункти опору, які містилися у домах на лівому та правому боці вулиці Вольська.
Skierniewicka Germans were getting forward, and capturing new points in houses on left and right side of the Wolska street.

вони продовжують жити в домах своїх матерів, тоді як їхні діти залишаються в домах дружин та їхніх сімей.
they continue to live in a parent homes, while their children remain in the homes of women and their families.

дали нам прихисток і їжу у своїх домах, молилися з нами та ділилися любов'ю та співчуттям.”.
gave us a bed and food in their homes, prayed with us and shared their love and compassion.".

вмираючим тваринам, здійснюючи їх перехід мирним шляхом шляхом евтаназії їх у своїх домах, хоча це сердечно, милосердно водночас.
dying animals make their transition in a peaceful way, by euthanizing them in their homes. Although it is heartbreaking, it is merciful at the same time.

не може мати місця у канадських домах чи школах».
has no place in Canadian schools or homes.”.

можливо в обмін на роботу, що має бути виконана в домах, подвір'ях або церкві.
perhaps in exchange for work that needs to be done in homes, yards, and church facilities.

в нових домах їх мови почали відрізнятися і так дали початок сучасним мовам.
in there new homes, their languages began to differentiate to form the precursors of today's languages.

коли за наказом єретичної влади в домах і храмах нищили
when by order of the heretical power in homes and temples were destroyed

не може мати місця у канадських домах чи школах».
has no place in Canadian schools or homes.”.

вчаться ходити по домах, і не тільки неробітні, але й лепетливі, і занадто цікаві,
wandering about from house to house; and not only idle,

Ще ж без дїла звикають ходити по домах; не тілько ж без дїла, та й довгоязикі і пронозливі, говорять,
Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle,

Ще ж без дїла звикають ходити по домах; не тілько ж без дїла, та й довгоязикі і пронозливі, говорять,
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle,

деякі члени Церкви СОД уникають гральних карт або не мають їх в своїх домах з певних причин,
shy away from playing cards or do not have them in their homes for a number of reasons,

церквах у всьому світі, у наших домах і наших сім'ях, щоб кожен міг відчути сильну потребу краще пізнати
in the churches of the whole world; in our homes and among our families, so that everyone may feel a strong need to know better

церквах у всьому світі, у наших домах і наших сім'ях, щоб кожен міг відчути сильну потребу краще пізнати
in the churches of the whole world; in our homes and among our families, so that everyone may feel a strong need to know better