ДОМЕНА - переклад на Англійською

• domain
• domains

Приклади вживання Домена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після здобуття заявки на трансфер Укрнеймс направить запит на email Адміністратора домена, вказаний в whois-інформації про домен в поліAdministrative Contact;
After receiving the application for transfer, Ukrnames will send a request to the e- mail of the domain administrator indicated in whois information about domain in the field Administrative Contact;

Коли ви приєднаєте комп'ютер до домена- під час установки
When you connect the computer to a domain- either during installation

інформації про замовника та передачу її в Реєстр домена вищого рівня.
sharing of it with the Registrar of top level domains as per regulatory requirements.

паркований домен та обидва домена будуть показувати один й той самий сайт.
so both domains will represent the same web-site.

Функція повертає кореневу вершина домена, до якого належить дана вершина, або False, якщо вершина не належить до домена.
The function returns the domain root node, which owns the node, or False, if the node does not belong to the domain.

дії реалізуються за першою схемою- покупка сервера і домена.
the actions are implemented according to the first scheme- the purchase of the server and the domain.

назва якої точно збігається з ім'ям домена.
the name of which exactly matches the domain name.

Замовлена робота може бути як повним комплексом створення сайту, аж до придумування назви і реєстрації домена, так і розширенням сайту,
Commissioned work can be both a full range of building site until the inventing names and domain name registration

Замовлена робота може являти собою як повний комплекс створення сайту, аж до вигадування назви та реєстрації домена, так і розширення сайту,
Commissioned work can be both a full range of building site until the inventing names and domain name registration

При цьому вершина фактично переміщується в позицію останньої дочірньої вершини«Звалища» поточного субдомена або домена.
This node actually is moved in the position of last child of the"Recycle bin" node of the current subdomain or domain.

Також Виконавець не відповідає за відмовлення реєструючої організації у реєстрації домена за якимись причинами, що не суперечать їх внутрішньому Регламенту.
Also, the Contractor is not responsible for the refusal of the registering organization to register a domain for any reasons that do not contradict their internal Regulations.

Адміністратор верхнього домена Дмитро Кохманюк заявив, що адміністрація домена не виступила з ініціативою закрити сервіс,
Administrator of top domain Dmitry Kohmanyuk said that the administration of domain didn't initiate closing the service,

(якщо оплата за продовження домена поступила після вказаного періоду- домен не можна буде продовжити) 0.
(If the payment for domain renewal was received after the stated period, domain won't be able to be renewed) 0.

Неприпустимою грубою помилкою на шляху до оптимізації сайту буде придумати довгу назву для домена, та ще й з великою кількістю дефісів.
An unacceptable blunder on the way to site optimization will be to come up with a long name for the domain, and even with a lot of hyphens.

Він перевіряє SSL сертифікат, щоб переконатися, що він дійсно виданий для цього імені домена, яке ви відкриваєте.
It will check the certificate to see that is valid for the domain name you are trying to visit.

При покупці сайту, він буде встановлений на вашому домені, якщо у вас немає домена ми допоможемо його зареєструвати.
When purchasing a site, it will be installed on your domain if you do not have a domain, we can help you to register.

під найменуванням:«Пошта для домена».
Mail for Domain.

Com(замість«mydomain» слід написати повне ім'я цікавить вас домена).
Com in this case, you must substitute the full name you are interested in domain.

починаючи з імені домена і закінчуючи якістю каналів зв'язку.
starting with the name domain and ending with the quality of communication channels.

Два українських сайтів раніше блокували всі провайдери після зміни імені домена, стало доступним для нових адрес.
Two Ukrainian sites that were previously blocked by all providers became available at new addresses after changing the domain name.