ДОМЕННОГО - переклад на Англійською

• domain
• blast

Приклади вживання Доменного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовляючи реєстрацію доменного імені, ви берете на себе повну відповідальність за дотримання чинного законодавства,
By ordering a domain name registration, you accept full responsibility for compliance with

Якщо ви подасте заявку на попередню реєстрацію доменного імені, компанія GoDaddy не гарантує, що це ім'я буде надано вам або що ви негайно отримаєте доступ до доменного імені,
If you submit an application for pre-registration of a domain name, Fastispeed does not guarantee that the name will be secured for you, or that you will have immediate access to

У разі скасування продажу права адміністрування домену, в WHOIS доменного імені будуть вказані дані, які були у домену на момент до виставлення на продаж,
In case of cancellation of the sale of domain administration right, WHOIS of a domain name will contain the data that domain had at time before putting up for sale,

Якщо ви подасте заявку на попередню реєстрацію доменного імені, компанія GoDaddy не гарантує, що це ім'я буде надано вам або що ви негайно отримаєте доступ до доменного імені,
If you submit an application for pre-registration of a domain name, GoDaddy does not guarantee that the name will be secured for you, or that you will have immediate access to

Хакери використовували просту методику, відому як тайпскваттинг(typosquatting), яка передбачає придбання доменного імені, подібного до того, що належить до об'єкту, який вони намагаються імітувати, що, по суті, забезпечує ідеальну дзеркальну ілюзію для відвідувачів.
The hackers used a simple technique known as“typosquatting,” which involves purchasing a domain name that is similar to the one belonging to the entity they're trying to imitate, essentially providing a near-perfect mirror illusion to visitors.

Ідентифікація Проекту в Особовому кабінеті здійснюється із зазначенням доменного імені сайту Ліцензіата,
Identification of the project in the Personal account is carried out with the domain name indication of the Licensee site,

реєстратором з приводу делегування реєстранту доменного імені виникають як частина надаваного реєстратором комплексу послуг
the registrar regarding the delegation of a domain name to the registrant arise as a part of the complex of services rendered by the registrar;

вашим клієнтом реєстрації доменного імені впродовж п'яти(5)
your customer cancels a domain name registration within the five(5)

Як наслідок- реєстрація фактичним правовласником майбутнім відповідачем(власником доменного імені) доменного імені на підставі належної йому торговельної марки
As a result, the registration by an actual right holder the future Respondent(domain-name holder) of a domain name on the basis of a trademark owned by it

та/або реєстратора доменного імені(«Х») із відповідним запитом.
of the upper domain(“Hostmaster”) and/or registrar of the domain name(“X”).

Зазначати, що Заявник підкориться стосовно будь-яких оскаржень рішення в адміністративному процесі про скасування реєстрації або передання доменного імені, юрисдикції судів, у щонайменше однієї Взаємної Юрисдикції;
State that Complainant will submit, with respect to any challenges to a decision in the administrative proceeding canceling or transferring the domain name, to the jurisdiction of the courts in at least one specified Mutual Jurisdiction;

(а) основного офісу Реєстратора(за умови, що утримувач доменного імені за умовами Реєстраційної Угоди підкорився цій юрисдикції для судового розгляду спорів щодо доменного імені або з приводу його використання) або.
The principal office of the Registrar(provided the domain name holder has submitted to that jurisdiction for court adjudication of disputes concerning or arising from the use of the domain name in its Registration Agreement); or.

яка забезпечує у разі його розірвання перехід доменного імені, делегованого реєстранту, до обслуговування іншим реєстратором без відміни делегування такого доменного імені.
of cancellation of the contract ensures the transfer of the domain name delegated to the registrant under the service of another registrar without cancellation of the delegation of such domain name.

установка не знаходиться в кореневій папці доменного імені.
the installation is not on the domain name root folder.

при реєстрації доменного імені).
when registering a domain name).

при правильному виборі доменного імені та побудові функціоналу.
the correct choice of a domain name and building functionality.

виконаними належним чином з моменту здійснення реєстрації доменного імені.
to be rendered and performed properly from the moment of the domain name registration.

Передача доменного імені на обслуговування іншому Реєстратору(трансфер доменного імені) здійснюється відповідно до вимог доменної зони.">
The transfer of a domain name to another Registrar service(transfer of a domain name) is performed in accordance with the requirements domain zone.">

При реєстрації доменного імені, використання
If you are registering a domain name, using

Реєстрація доменного імені підлягає призупиненню, скасуванню
Domain name registration is subject to suspension,