ДОМОВОЛОДІННЯ - переклад на Англійською

• household
• homeownership
• home ownership
• house
• households
• houses

Приклади вживання Домоволодіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна відзначити анонсування продажів в елітному котеджному селищі на 163 домоволодіння Madison Park від компанії Villago Estate.
It may be noted in the announcement of sales of luxury cottage at 163 Madison Park home ownership from a company Villago Estate.

Заявниця разом зі своєю сестрою в цей час знаходилася на подвір'ї домоволодіння.
The applicant, together with her sister at that time were in the yard of the house.

Деякі забудовники скоротили вимоги до платіжних планів, щоб зробити домоволодіння більш реалістичним для жителів із середнім рівнем доходу.
Some developers have reduced down payment requirements to make homeownership more realistic to middle-income residents.

Ми пропонуємо Вам затишні невеликі домоволодіння декількох типів, по площі від 165 до 600 кв. м. на земельних ділянках 5-10 соток і більше.
We offer You a cosy small houses of several types, the area from 165 to 600 sqm, on plots of 5-10 acres or more.

За останні десятиліття приватне домоволодіння набуло масову популярність
Over the past decade, private households have gained massive popularity

Приватне домоволодіння"Азов the best" знаходиться в 600 метрах від пляжу Азовського узбережжя, в селищі Стрілкове Херсонської області.
Private household"Azov the best" is located 600 meters from the beach of the Azov coast, in the village of Rifle Kherson region.

після підписання договору про покупку котеджу, покупець протягом 10 місяців у розстрочку оплачує 70% від вартості домоволодіння.
the purchase agreement cottage, a buyer for 10 months on the installment plan pays 70% of the cost of homeownership.

де більшість домоволодіння вже побудовано,
where most houses have been built,

артилерійський обстріл вулиці Шевченко, смт Станиця Луганська, на якій знаходиться домоволодіння заявниці.
Stanytsia Luhanska on which the applicant's household is situated took place.

При цьому на даному етапі реально побудовано 1100 домоволодіння в 21 котеджних містечках, у стадії будівництва знаходяться 4 500 домоволодіння в 41 КГ.
In this case, at this stage actually built in 1100 households in 21 townships villa under construction are 4,500 households in 41 kg.

Фредді Мак вирішили, що Альянс домоволодіння віджив себе, і його потрібно закрити.[8].
Freddie Mac decided that Homeownership Alliance had outlived its usefulness, and it was closed.[8].

не дорогий спосіб освітлення ділянки, який прилягає до домоволодіння, то досить рівномірно розташувати світильники уздовж садових доріжок.
not expensive way of lighting the area adjacent to the household, it is enough to evenly space the lights along garden paths.

безпроцентну виплат, і можливість отримання знижки до 30% при купівлі домоволодіння.
the ability to obtain discounts of up to 30% when buying houses.

У середині лютого 2015 під час чергового артилерійського обстрілу снаряди повторно потрапляли на територію домоволодіння заявниці, вибивши три вікна
In mid February 2015 during a regular shelling the shells repeatedly fell on the territory of the applicant's households, having broken three windows

Адже навіть при вартості квадратного метра в$ 600 покупка домоволодіння площею 500 кв.
Even at a cost of one square meter to$ 600 purchase homeownership 500 square.

Уточнимо, що дана класифікація досить умовна- на ринку складно зустріти домоволодіння, що задовольняють відразу всіма характеристиками.
Explained that this classification is quite conditional- on the market is difficult to find a household that meet once all characteristics.

Саме тому ми нечасто оцінюємо квартири, домоволодіння, та інші подібні об'єкти нерухомості.
That is why we seldom do valuations of apartments, houses and other similar real estates.

Клименко Ігор стверджує, що документація конкретно для його домоволодіння оформлена на СЕС потужністю 30 кіловат.
Klimenko Igor argues that the documentation for his homeownership is formalize on a SES with a capacity of 30 kilowatts.

З радістю повідомляємо, що за час дії зимових пропозицій можливістю отримати знижку на домоволодіння скористалися 6 сімей.
We are pleased to announce that during our winter offers 6 families took the opportunity to get a discount on household.

вони будуть продавати по 200-300 тисяч(доларів за домоволодіння- ред.).
thinking that they would sell for 200-300 thousand(dollars per household- Ed.).