ДОМОГОСПОДАРКОЮ - переклад на Англійською

• housewife
• homemaker
• stay-at-home mom
• housekeeper

Приклади вживання Домогосподаркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому бути домогосподаркою- це не тільки велика відповідальність, але й великий ризик,
Therefore, being a housewife is not only a great responsibility,

була домогосподаркою і соціальним працівником,
was a homemaker and social worker,

мати була домогосподаркою.
the mother was a housekeeper.

Я був домогосподаркою, і це була моя робота,
I was a housewife, and it was my job,

була домогосподаркою, а батько, Френк Фейхі,
was a homemaker, and his father, Frank Fahey,

Якщо ви є безробітною молоддю, домогосподаркою, студентом, продавцем
And if you are an Unemployed youth, Housewife, college going student,

Модель сім'ї пост-воєнного періоду з чоловіком-годувальником, дружиною домогосподаркою та кількома дітьми стали нетиповими.
The post-second-world-war model of the nuclear family with a breadwinner husband, a homemaker wife and several children has become atypical.

Його матір- Альдеріва- була домогосподаркою, а батько- Хосе Мора- служив сержантом у військово-повітряних силах Бразилії.
His mother, Alderiva, was a housewife, and his father, José Moura, was a Sergeant in the Brazilian Air Force.

Модель сім'ї, що існувала після Другої світової війни, з чоловіком-годувальником, дружиною-домогосподаркою та декількома дітьми, стає історією.
The post-second-world-war model of the nuclear family with a breadwinner husband, a homemaker wife and several children has become atypical.

жінка сама свідомо обрала бути домогосподаркою- це теж вибір,
if a woman deliberately chooses to be a housewife, this is also a choice,

Мати Джилл, Бонні Джин Джейкобс(1930- 2008), була домогосподаркою.
Her mother, Bonny Jean(Godfrey) Jacobs(1930- 2008), was a homemaker.

була домогосподаркою, яка пізніше працювала акторкою під сценічним ім'ям Леді Роулендс.
was a housewife who later worked as an actress under the stage name Lady Rowlands.

робітницею на фабриці і домогосподаркою, а також активісткою за громадянські права афроамериканців.
factory worker, and homemaker, as well as a civil rights activist.

Його матір- Альдеріва- була домогосподаркою, а батько- Хосе Моура- служив сержантом у військово-повітряних силах Бразилії.
His mother, Alderiva, was a housewife, and his father, Jose Moura, was a sergeant in the Brazilian Air Force.

була домогосподаркою і побіг сімейній фермі.
was a homemaker and ran the family farm.

пізніше стала домогосподаркою.
later became a housewife.

була домогосподаркою і керувала родинною фермою.
was a homemaker and ran the family farm.

була домогосподаркою, дбайливо та з любов'ю ви­ховувала двох синів.
was a housewife, carefully and lovingly raising two sons.

Вона була домогосподаркою, але ми з нею ніколи не займались дівочими справами і вона не купувала мені рожевих платтячок.
She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.

народжена домогосподаркою(слава Богу, що комусь це подобається).
was born a housewife(thank God that someone likes this).