ДОМОГОСПОДАРОК - переклад на Англійською

• housewives

Приклади вживання Домогосподарок Українська мовою та їх переклад на Англійською

закликала сільських домогосподарок організовувати домашні підприємства,
promoting rural housewives to establish home industries,

сестри, прем'єра якого відбулася у вересні 2006 року в часовому слоті після Відчайдушних домогосподарок.
time series Brothers& Sisters, which premiered in September 2006 in the time slot after Desperate Housewives.

це чудовий вихід для ледачих домогосподарок і зайнятих людей.
this is an excellent way for lazy housewives and busy people.

йти обслуговувати домогосподарок в який-небудь супермаркет.
to go to serve the Housewives in a supermarket.

У 1947 році Роза Маркманн оголосила про створення Національної асоціації домогосподарок, основною метою якої було запобігання спекуляціям основними товарами, що існували серед виробників,
In 1947, Rosa Markmann announced the creation of the National Association of Housewives, whose chief purpose was to prevent speculation in basic subsistence goods among producers,

В'язання шарфів стало не просто хобі домогосподарок, але креативним творчим мистецтвом, що дозволяє зробити ваш образ незабутнім, романтичним
Knitting of scarves became not only a hobby for housewives, but creative art that can make your image unforgettable,

Не менш часто серед російських домогосподарок зустрічаються і ті, хто відмовився від роботи
Not less often among Russian housewivesThere are also those who refused to work

дівчат починали різко відрізнятися після того, як вони виростали із перехідного віку, та згадки про жінок частіше підкреслюють їхні якості як домогосподарок, аніж інтелектуальні досягнення.
formally came of age, and memorials to women recognize their domestic qualities far more often than intellectual achievements.

серед учасників першої групи повинно було виявитися більше приголосних виконати значну прохання, ніж серед тих, хто був в рядах домогосподарок«єдиного контакту».
researchers among the participants of the first group should have been more willing to fulfill a significant request than among those who were in the ranks of housewives of the“single contact”.

МакГінн каже, що дохід дочок працюючих матерів був в середньому на$5200 у рік більший, ніж у дочок домогосподарок, які строго дотримувалися усталених гендерних традицій.
McGinn says that the income of daughters of working mothers in the US was $5,200 higher than that of daughters of women who stayed at home, when controlling for gender attitudes.

порушуваних в Росії останніми роками головним чином проти домогосподарок і матерів-одиначок, головним ініціатором таких процесів є Управління ФСБ,
have grown in Russia in recent years, mostly against housewives and single mothers, the primary instigator of such trials was the FSB,

Парк дослідили групи студентів і домогосподарок і вплив, який ці референтні групи впливають одна на одну.
Lessig& Park examined groups of students and housewives and the influence that these reference groups have on one another.

Домогосподаркам пропонували пустити в будинок групу незнайомих чоловіків.
Housewives offered to put into the house a group of unfamiliar men.

Також домогосподаркам останнім часом дуже подобається прикрашати своє робоче місце в середземноморському стилі.
Also housewives recently really like to decorate your workspace in the Mediterranean style.

Японський, домогосподарка, азіатський.
Japanese, housewives, asian.

Поради відчайдушним домогосподаркам! 1!
Desperate Housewives is 1!

Пристрій, яке дозволяло шукати домогосподаркам необхідні рецепти та інше на просторах інтернету.
A device that allowed you to search for Housewives recipes and stuff on the Internet.

Жіноче начало в домогосподарках такого типу заховано глибоко або забуто.
Women's home in housewives of this typeHidden deep or forgotten.

Також він з'являється і в«Відчайдушних домогосподарках».
Additionally, he appeared in‘ER' and‘Desperate Housewives'.

Світових запасів золота належать індійським домогосподаркам.
Of the world's gold reserves belongs to Indian housewives.