Приклади вживання Домініканців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
монастирі- єзуїтів, домініканців, бернардинів.
реставрацію Костелу домініканців з келіями.
restoration of the Church of the Dominicans cells.пуерториканців, а також домініканців, що народилися в США та повернулися на батьківщину.
as well as US born Dominicans returning to their parents' home country.костьолах єзуїтів і домініканців.
Church of the Jesuits and Dominicans.Нарешті Павло V в 1607 визнав свободи домініканців та єзуїтів відстоювати свої ідеї, заборонні,
Finally Paul V in 1607 recognized the liberty of Dominicans and Jesuits to defend their ideas,значне число домініканців також переселилося до Іспанії
significant numbers of Dominicans have also settled in SpainПровінціальний Вікаріат України- це спільнота домініканців, які живуть і служать Господу
The Vicariate У листі до домініканців Гедимінас указав, що його печатка була спалена Тевтонськими лицарями.
In в тому числі спроби домініканців, щоб отримати від папи Климента VIII засудження Concordia де Моліни.
including an attempt by the Dominicans to get Pope Clement VIII to condemn в тому числі спроби домініканців, щоб отримати від папи Климента VIII засудження Concordia де Моліни.
including an attempt by the Jesuits to get Pope Clement VIII to condemn Чи Ви будете готові, як кардинал Філоні і глава домініканців, підтримати військове втручання в Ірак, щоб зупинити джихадистів?
Like Cardinal Filoni and Багато вилкових хрестів зустрічаються в місцях, керованих орденами домініканців та францисканців, особливо в Італії.
Many forked crosses are found in places run by the Dominican and Franciscan orders, especially in Italy.Більша частина домініканців проживає в Домініканській Республіці. За межами країни найбільше домініканців проживає в США та Іспанії.
The majority of Dominicans reside in the Dominican Republic, although there is also a large Dominican diaspora, mainly in the United States and Spain.поляків в монастирі домініканців у селі Підкамінь.
massacres Poles in the Dominican cloister in Podkamień.відзначився тато Григорій IX, який довірив проводити інквізицію Ордену домініканців.
Pope Gregory IX distinguished himself by entrusting До ІІ світової війни- головний собор римо-католицького монастиря ордену домініканців; у радянський період- музей історії релігії.
Prior to the 2nd World War- the main cathedral of the Roman Catholic monastery of the Dominican Order, in Soviet times- the Museum of History of Religion.зуміла поліпшити ситуацию до того місця, де кожен рік на сто тисяч домініканців помирає лише сорок осіб, дотримуючись ряду керівних принципів, що базуються на зменшенні кількості дорожньо-транспортних пригод.
has managed to get to a point where only forty Dominicans die per 100,000 який разом із збільшенням числа домініканців, які живуть серед інших латиноамериканських груп в Нью-Йорку, Нью-Джерсіі Флориді сприяло
c along with an increase in the number of Dominicans living among other Latino groups in New York,Молодого Антонія було прийнято до Ордену домініканців у 1405 році у віці шістнадцяти років в новому пріорі Ордену у Ф'єзоле,
The young Anthony was received into the Dominican Order in 1405 at the age of sixteen at the new priory of the Order in FiesoleМонастир домініканців на цьому місці заснували ще в XIII столітті на прохання дружини українського князя Лева Даниловича,
