ДОМІШКА - переклад на Англійською

• impurity
• admixture
• impurities

Приклади вживання Домішка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідше зустрічаються безазотні алмази, що відносяться до типу II, в яких домішка азоту не перевищує 0,001%.
There are found less often the nitrogen-free diamonds, which belong to the II type, in which the admixture of the nitrogen does not exceed 0.001%.

в грунті є домішка глини.
especially if the soil has an admixture of clay.

Додавання білого кольору робить відтінок більш дзвінким, а домішка чорного- глухим.
The addition of white makes the shade more sonorous, and the admixture of black is deaf.

вологість, домішка та ін. відповідають державним стандартам.
moisture, admixture, etc. are all in line with Ukrainian quality standards.

осад спіниться, то ця домішка ні що інше, як крейда.
then this admixture is nothing but chalk.

В особливо важких випадках при циститі в сечі з'являється домішка гною і навіть крові.
In especially severe cases with cystitis in the urine there is an admixture of pus and even blood.

Допускається домішка сірчанокислого і вуглекислого натрію(на суху речовину),
Permissible impurity sulfate and sodium carbonate(dry matter),

домішки, домішка та інші матеріали відповідно до вимог конкретного виміру відносини,
admixture, admixture and other materials in accordance with the requirements of concrete ratio measurement,

Тому домішка навіть 0,1% чадного газу у вдихуваному повітрі веде до того, що 80% гемоглобіну виявляються пов'язаними окисом вуглецю та не приєднують кисень,
Therefore, the impurity even 0.1% of the carbon monoxide in the air we breathe leads to the fact that 80% of hemoglobin are linked to carbon monoxide

Монголоїдна домішка фіксується в цей час лише в одиничних випадках, але постійно посилюється,
Mongoloid admixture is fixed at this time only in isolated cases,

напівпровідниками р-типу, а домішка- акцепторною(захоплюючі електрон з ковалентного зв'язку
an p-type semiconductor, and an impurity- acceptor(grasping an electron from a covalent binding

витягнуті з допомогою хімічного вільного процесу СО2, який усуває домішка і важкі метали, в той же час ніжніше на еко-системі.
using all-natural Cannabidiol products, extracted via a chemical-free CO2 process that eliminates impurities and heavy metals, while being gentler on the eco-system.

перуанська генетична домішка складається з 51,0% індіанцського,
Peruvian genetic admixture consists of 51.0% Amerindian,

витягнуті з допомогою хімічного вільного процесу СО2, який усуває домішка і важкі метали, в той же час ніжніше на еко-системі.
using all-natural Cannabidiol products, extracted via a chemical-free CO2 process that eliminates impurities and heavy metals, while being gentler on the eco-system.

еритроцитів, виявляється домішка слизу, часто з кров'ю,
red blood cells, an admixture of mucus is found,

Тулій було відкрито шведським хіміком Пером Теодором Клеве у 1879 як домішка до оксидів інших рідкісноземельних елементів(було використано метод, якій було запропоновано Карлом Густавом Мозандером для пошуку та виділення нових рідкісноземельних елементів).
Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements(this was the same method Carl Gustaf Mosander earlier used to discover some other rare earth elements).

Однак домішка Мапуче була найвищою на півдні(40,03%),
However, Mapuche ancestry was highest in the south(40.03%)

можуть виявлятися домішка крові в сечі, з'являтися симптоми інтоксикації і астенії.
blood contaminants in the urine can be detected, symptoms of intoxication and asthenia may appear.

вчені виявили, що вода в процесі конверсії допомагає створити домішка, яка, в свою чергу, уповільнює основні хімічні реакції.
researchers have discovered that water in the conversion process helps form an impurity which, in turn, slows down key chemical reactions.

багаті культурні домішка андалузького суспільства.
the rich cultural admixture of Andalusian society.