ДОНЕЦЬКІ - переклад на Англійською

• donetsk

Приклади вживання Донецькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецькі сепаратисти приймали активну участь в заходах російської неофашистської організації"Євразійський союз молоді" Олександра Дугіна,
Donetsk separatists consisted of Alexander Dugin's Russian neo-fascist organization“Eurasian Youth Union,” and they also visited

Однак розуміймо, що донецькі й луганські чиновники з Партії регіонів, котрі переконували свій електорат, що Донбас- особливий край, який має право посідати в Україні домінуюче становище, найчастіше й самі перебували в полоні стереотипів.
However, the very same Party of Regions officials from Donetsk and Luhansk who convinced their electorates that the Donbas is a“special region” with the right to occupy a dominant position in Ukraine were more often themselves the captives of stereotypes.

Ну і, відповідно, донецькі і луганські відповіли 12 травня, нагадую, майже через місяць пізніше,
Well, this resulted in the people from Donetsk and Luhansk responding on May 12,

протитанкові ракети Javelin, мала«в основному символічний» вплив через те, що донецькі і луганські сепаратистські сили не володіють великим запасом важкої бронетехніки.
Javelin anti-tank missiles, are“mainly symbolic” due to the dearth of heavy armor operated by the Donetsk and Luhansk separatist forces.

вони ж взяли в руки зброю донецькі шахтарі тощо) своєї авіації не мають, тому українські«Буки»
they took the weapons of the Donetsk miners, etc.) do not have their aircraft,

Перше, що намагаються зробити донецькі, прийдучи до влади,
The first thing that Donetski will try to do,

контролюють Донбас, заявили про те, що ніякі самопроголошені бандитські" Донецькі республіки"не керуватимуть ні Донбасом,
control the Donbass have announced that no self-proclaimed gangster Donetsk republics will rule either Donbass

Донецьке базове медичне училище.
Donetsk Basic Medical School.

Донецьке агентство новостей.
Donetsk News Agency.

Донецьким національним університетом.
Donetsk National University.

Донецьке Психоаналітичне Коло.
The Donetsk Psychoanalytical Circle.

Донецьке агентство новин.
Donetsk News Agency.

Донецьке Психоаналітичне Коло.
The Donetsk Psychoanalytic Circle.

повідомляє Донецьке агентство новин.
reports Donetsk news Agency.

Обслуговування клієнтів в донецьке тимчасово призупинено.
Customer service in Donetsk is temporarily suspended.

Кілька важливих програм для своїх членів впровадило Донецьке регіональне відділення УСПП.
Donetsk regional office of the ULIE also implemented several important programs for its members.

Вугілля Львівсько-Волинського басейну завдяки кращим умовам ви­добутку дешевше, ніж донецьке.
Coal Lviv-Volyn Basin through You are the best conditionsproduct of less than Donetsk.

Про це повідомляє Донецьке агентство новин.
It is reported Donetsk news Agency.

Повторюся, дуже щасливий, що продовжив контракт з донецьким клубом.
Again, very happy I renewed the contract with the Donetsk club.

Закінчила: 1994-1999- Донецьке художнє училище за спеціальністю„живопис”, кваліфікація художник-викладач.
Graduated: 1994-1999- Donetsk School of Art specializing in painting, the artist-teacher qualification.