Приклади вживання Донеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туман”- розвідник, він із Донеччини.
Tuman”- is a reconnaissance man from Donetsk region.Але чи знаємо ми справжню історію Донеччини?
But do we really know the story of Narcissus?Українська народна рада Донеччини та Луганщини.
Групою волонтерів з Донеччини та Львівщині були зібрані 28 усних історії шахтарів із 13 різних міст та селищ України.
In the summer of 2016 a group of volunteers from Donetsk and Lviv regions collected life stories of 28 miners from 13 different cities and towns of Ukraine.Намагаючись пояснити політичну ментальність Донеччини, філософ Володимир Приходько сказав, що«Донбас- це регіон мовчання».
Trying to explain the Donbas mentality, philosopher Volodymyr Prykhodko said that“Donbas is a region of silence”.Мешканці Донеччини і Луганщини то прибувають, то виселяються,
Donetsk and Luhansk residents either comeЩе одна відмінність Донеччини від інших регіонів країни- це велика кількість ЗМІ у райцентрах і малих містечках.
One more difference of Donetska oblast from other regions Режисери фільму Анатолій Карась і уродженець Донеччини Віктор Шкурін у своєму фільмі з захопленням
In this film, its directors Anatoliy Karas and native of Donetsk Viktor Shkurin capture,Також дуже часті виїзди груп на документування наслідків обстрілів бойовиками прифронтових населених пунктів району»,- зауважив начальник нацполіції Донеччини.
It is also very often the visits of groups to document the consequences of shelling of insurgents in front-line settlements of the region,"said the head of the Donbas National Police.на якомусь етапі стане єдиним варіантом поновлення територіальної цілісності України якраз в межах Донеччини і Луганщини.
at some point, will become the only option of resuming territorial integrity of Ukraine within the Donetsk and Lugansk region.стало відомо про призначення полковника Невгада керівником поліції Донеччини.
after the appointment Загалом виходить, що на всій території Донеччини має бути утворено 65 ОТГ.
In total, 65 AHs should be established on the entire territory of the Donetsk Oblast.запровадження особливого статусу для Донеччини та Луганщини.
introduce special status for the Donetsk and Luhansk regions.незаконним збройним формуванням Донеччини в районі Авдіївки загострився 29 січня.
conflict between government forces and illegal armed groups of Donetsk escalated in the Avdiivka area.Липня 2014 року представники НЗФ Донеччини зняли Олексія Кудрявцева з рейсового автобуса, який прямував до Артемівська.
On July 14, 2014, representatives Завдання російських кураторів виконував на незаконних блокпостах у Шахтарському районі Донеччини, де неодноразово був свідком злочинів
He performed tasks Вибудовування цього партнерства є викликом для мешканців Луганщини й Донеччини, де характерним є високий рівень патерналізму, каже представниця ПРООН.
The representative of UNDP says that forming such a partnership is a challenge for Luhansk and Donetsk regions residents, where there is a high level of paternalism.мешканець Донеччини вирішив добровільно покинути лави терористів
a resident of Donetsk Oblast decided to voluntarily leave the bench Тривалий період використання людиною природних ресурсів Донеччини і Луганщини, негативний вплив безпосередньо на усі об'єкти природного середовища призвели до значної деградації довкілля.
The long period Для школярів Донеччини провели зустрічі, на яких дітлахи в ігровій формі дізналися про природу емоцій
Meetings were held for the pupils of Donetsk region, at which the children learned in a playful manner about the nature 
