ДОПИС - переклад на Англійською

• post
• note
• article
• write
• message

Приклади вживання Допис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаю, в якій групі розмістити цей допис.
I don't know in which category to place this book.

На жаль, доданий з Python консолі допис ще не опублікований.
Unfortunately, the post we added from the Python console is not published yet.

Бажаєте залишити цей допис відкритим?
Do you want to keep the post open?

Активісти назвали цей допис цинічним.
Snopes calls this listing cynical.

Пізніше він зробив ще один допис.
Then he handed me another card.

Коментар: Посилання на цей допис.
Comment: Links to this Review.

Немає коментарів: Посилання на цей допис.
No comments: Link to this Page.

Згодом вона видалила свій допис.
Then she took out her notebook.

Програма створить новий порожній допис, ви зможете додати текст,
A new/ empty post is created, and you can write,

Один із способів зробити це- створити допис у Facebook, який говорить про те, що більшість маркетологів вірить
One way to do this is to create a Facebook post that says something most marketers believe

Але коли я дочитую допис, від'єдную навушники
But after I finish the article, lock my phone

Пару тижнів тому я прочитала допис в луганській групі, де жінка отримала російський паспорт.
A couple of weeks ago, I read a post in a Luhansk Facebook group where a woman had received a Russian passport.

Хочеш поділитися своїми роздумами про життя ЛГБТІК в Україні? Надішли нам свій допис.
Would you like to share your thoughts on being LGBTQI in Ukraine? Write us.

З таких слів починається допис Петра Порошенка,
With this words starts the post on Facebook by Petro Poroshenko,

Навіть якщо це всього лише ваш перший допис, вона буде відчувати себе сильніше емоційний зв'язок, якщо ви звернетеся до неї з її ім'ям.
Even if it is just your first message, she will feel a stronger emotional connection if you address her with her name.

З таких слів починається допис Петра Порошенка,
With these words starts the post on Facebook by Petro Poroshenko,

потім перечитайте допис Ірини Геращенко.
then re-read the message of Iryna Gerashchenko.

Залізнодорожний суд Сімферополя" оштрафував активіста на тисячу рублів за допис у мережі"Вконтакте", який начебто він розмістив у 2010 році.
The Zheleznodorozhnyi District Court of Simferopol imposed a fine of 1000 RUB for a post on Vkontakte social network, which he allegedly posted in 2010.

Допис містить визнане в Росії екстремістським відео"Останній відеозапис хлопців із Приморських партизан".
The post contains video titled“The last video recording of Primorye partisans”, which is recognized as extremist in Russia.

критикує вашу публікацію чи допис у соціальній мережі, а ви хочете відповісти, будьте обережними.
social media post, and you would like to respond, be thoughtful.