Приклади вживання Допитати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суддя дозволив Sotheby's допитати фахівців Christie's, включаючи того,
A judge allowed Sotheby's to question Christie's specialists,У 2007 році ми відкрили потік доктора філософії, призначений для інтеграції і допитати відносини між теорією і практикою.
In 2007 we opened a PhD stream designed to integrate and interrogate the relationships between theory and practice.Слідчі вирішили допитати підозрюваного на лікарняному ліжку в паризькій лікарні після того, як його стан покращився, повідомили джерела.
Investigators decided to question the suspect at his hospital bed at a Paris hospital after his condition improved, sources said.І ми, як правило, хочуть мати агентство, яке ми можемо допитати або звинувачувати, що дуже важко зробити за допомогою алгоритму.
And we tend to want to have an agency that we can interrogate or blame, which is very difficult to do with an algorithm.Це відхилення від загальної лінії захисту змусило Пападопулоса розкритикувати одного зі своїх захисників за спробу допитати одного із свідків Зоїтакіса.
This divergence from the common defence line led Papadopoulos Я закликаю вас, як людину: дозвольте нашим поліцейським допитати цих людей у зв'язку з убивством моєї матері.
I am appealing про намір слідчого допитати його.
of the investigator's intention to question him.Вони відправили декількох слідчих, щоб допитати мене, чому я стверджував, що мені нічого приховувати
They sent a couple of detectives to cross-examine me on why, if I claimed I had nothing Захист просив допитати експерта, який склав висновок про пости в соціальних мережах."Суд" відмовив.
Defense asked to interrogate the expert, who made the expert analysis on the publications in social networks. Court rejected the request.героїня вирішує допитати цінного свідка- маленьку дочку, подружжя чоловік.
the heroine decides to interrogate a valuable witness-a little daughter, a couple of spouses.Анна спробував допитати Ісуса, але майже нічого не добився,
Поліція Швейцарії повідомила про намір допитати 10 членів виконавчого комітету ФІФА, які брали участь у голосуваннях, що визначили господарів чемпіонатів світу в грудні 2010 року.
Swiss police said they will question 10 FIFA executive committee members who took part in the World Cup votes in December 2010, but have not yet identified them.поліція вирішує допитати колишніх детективів, які розслідували вбивство дівчини в 1995.
the police decide to interrogate the former detectives who investigated the murder of the girl in 1995.Для об'єктивного розгляду справи необхідно дійсно багато документів, допитати безліч свідків, провести ряд експертиз-
An objective consideration of the case needs many documents, questioning of many witnesses, making a number of examinations,Колишній глава держави клопотав до судів з вимогою допитати його по всіх справах на Україні, в яких він фігурує.
The former Ukrainian president has filed notices at courts, demanding that he be examined on all cases instituted in Ukraine in which he Тепер поліція має 48 годин, щоб допитати підозрюваних, а потім висунути їм обвинувачення або ж звільнити.
Police now have 48 hours to interrogate the suspects and either charge or release them.поліція вирішує допитати колишніх детективів, які працювали над справою в 1995 році….
the police decide to interrogate the former detectives who investigated the murder of the girl in 1995.Українські прокурори хотіли допитати Манафорта у справі з 2015 року
Ukrainian prosecutors have wanted to interrogate Manafort in the case since 2015,У суді допитати всіх свідків, усіх учасників,
The court to interrogate all the witnesses, all the participants,Станом на 26 липня 2011 було заплановано допитати 38 свідків зі«сторони обвинувачення».
As for the 26th of July 2011, it was planned to interrogate 38 witnesses for"the part of prosecution".
