Приклади вживання Допитливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але тут хтось допитливий заліз в британські архіви
Можливо, допитливий син і витягнув би чимало спогадів із тата,
вдумливий і допитливий обслуговування клієнтів» буде наша мета.
Допитливий розум і дерзання Фауста протипоставлені марним зусиллям сухого педанта Вагнера, що відгородився від життя, від народу.
Faust's daring and inquiring mind is contrasted to the fruitless efforts of the dry pedant Wagner, who is estranged from life and the people.Допитливий розум буде розмірковувати про причини спостережуваного ефекту,
The inquisitive mind will speculate on the cause of an observed effectДопитливий Де Віто,
Curious De Vito,Треба мати дуже молоду душу, допитливий розум, веселий безжурний характер,
It is necessary to have a very young soul, an inquiring mind, a cheerful, resilient dispositionНасправді в тій же«Собаці Баскервілів» Холмс описується, як допитливий людина, що стежить за своєю чистотою не гірше кішки.
In fact, in the same“Hound of the Baskervilles,” Holmes is described as a meticulous person, watching his purity no worse than a cat.Свомпі- допитливий, доброзичливий крокодильчик який живе під містом
Swamp- inquisitive, friendly crocodile who lives under the cityОскільки я знаю, що ти такий розумний та допитливий учень, то здогадуюсь, про що ти зараз думаєш.
Because I know that you're such a sort of intelligent and curious student, I know what you're wondering right now.Пізніше того ж дня, допитливий агент ввів інформацію Корніліуса в державну базу даних
Later that day, the curious agent entered Cornelius' information into a government databaseдопомагає розвивати допитливий та підприємницький розум, який зробить позитивний внесок у вашу організацію.
helping to develop inquisitive and entrepreneurial minds that will make a positive contribution to your organisation.Незважаючи на те що багато його сучасники виробляли свій власний зрілий авторський стиль, допитливий дух де Кунінга не допускав такого обмеження.
While many of his contemporaries developed a mature“signature style,” de Kooning's inquisitive spirit did not allow such constraint.Містер Боуман був дуже допитливий англійський джентельмен.
actually he was a very curious fellow.чому ви робите кожному запуску, і якщо ви Допитливий типу, це дасть вам більше задоволення і мотивація.
are doing each run, and if you're an inquisitive type, this will give you more pleasure and motivation.А ще саме цей вік в педагогіці називається«чарівні роки з 3-х до 5-ти». Дитина діяльний, допитливий.
And this age in pedagogy is also called"magic years from 3 to 5". The child is active, curious.Особисті якості:"витривалий, легко пристосовується до нової обстановки, допитливий, творчий і спритний".
Personal qualities:"hardy, adaptable to new situations, inquisitive, creative and resourceful".Ніко де Сото:«Мене страшенно дратує, що стільки всього трапиться після моєї смерті. Я дуже допитливий. А життя таке коротке».
Nico de Soto:“I'm pissed that so many things happen after I die. I'm too curious. Life is way too short”.Ми схильні думати, що ми знаємо про них все, що потрібно знати, і наш допитливий характер часто зарезервований для незнайомців
We tend to think we know everything there is to know about them, and our inquisitive nature is often reserved for strangersМи використовували сучасні підходи до навчання, реалізовували найсміливіші ідеї і зрозуміли- допитливий розум здатен на дивовижні речі!
We implemented the most daring ideas and realized that a curious mind can do the most unbelievable things!
