ДОПЛАТИТИ - переклад на Англійською

• pay
• paid
• extra

Приклади вживання Доплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гібрид взагалі істотно дорожче звичайного авто, адже покупцеві потрібно доплатити за тягову батарею, електромотор, особливу трансмісію
The hybrid car is significantly more expensive than the ICE one since the driver has to pay extra for the battery, electric motor,

Можливо, доведеться доплатити за купу інших потокових послуг, які вас теж не цікавлять.
You might have to pay extra for a bunch of other streaming services you're not interested in, too.

різницю можна доплатити будь-яким зручним способом- карткою
the difference can be paid in any convenient way- card

У 2016 році влада Великобританії змусила Google доплатити в казну £130 млн як компенсацію за зекономлені податки.
In 2016, the UK authorities have forced Google to pay to the Treasury of £130 million in compensation for the taxes.

На рейсах Jetstar Airways пасажирам доведеться доплатити, щоб вибрати місце в салоні літака, отримати навушники для перегляду фільму або перекусити.
Flights on Jetstar Airways passengers will have to pay extra to choose a seat in the cabin, to get headphones to watch a movie or to eat.

ви особливо стурбовані відповідальності ви можете доплатити за високий охоплення
if you are particularly concerned about liability you can pay extra for higher coverage

Верховний суд Франції зобов'язав Романа Абрамовича доплатити 1, 2 млн євро податків за особняк на півдні країни.
The Supreme court of France ordered the Russian billionaire Roman Abramovich to pay 1.2 million euros of taxes for his mansion Chateau de La CROs in the South.

Пропонували доплатити 1200$, на що я відповів, що таких грошей немає,
Offered to pay 1200$, to which I replied that no such money,

власні розширення(ви можете доплатити, наприклад, за термінове виконання роботи)
its own add-ons(you can pay extra for faster work, for example),

За них доведеться доплатити, проте в перспективі таке доповнення дасть значну економію на комунальних платежах і просто повну свободу дій.
They will have to be paid for, but in the future such an addition will give significant savings on utility payments and simply complete freedom of action.

Проте Ви зможете доплатити різницю та отримати лекцію, яку Ви бажали відвідати, у вигляді онлайн-курсу з можливістю отримати сертифікат.
However, you will be able to pay the difference and get the event you would like to attend in the form of an online course with the opportunity to get a certificate.

тому багато користувачів вважають за краще трохи доплатити за якість картинки.
of the usual HD-gadgets, so many users prefer to pay a little for the quality of the picture.

яку відшкодовує Альфа Страхування і вам потрібно самостійно доплатити цю суму лікувальній установі або аптеці.
which reimburses Alfa Insurance and you need to pay this amount yourself to a medical institution or pharmacy.

при обміні на товар з більшою вартістю Вам потрібно буде доплатити.
when exchanging for a product with a higher value, you will need to pay extra.

Можливо, будуть такі послуги, що треба доплатити, бо держава не має достатньо коштів.
Perhaps there will be such services that have to pay extra because the government does not have enough money.

достатньо буде доплатити різницю.
it will be sufficient to pay the difference.

то доведеться доплатити за кожен наступний кілограм.
you have to pay extra for each additional kilo.

Ви можете оплатити замовлення повністю або доплатити при отриманні замовлення.
you can pay the order in full or pay extra upon receipt of the order.

зростає необхідний рівень застави, Вас можуть попросити у формі короткого повідомлення доплатити надійні додаткові активи, щоб підтримати Вашу позицію.
market levels are increased, you may be called upon to pay substantial additional funds on short notice to maintain your position.

а за які доведеться доплатити.
for which you will have to pay extra.