ДОПЛАТУ - переклад на Англійською

• surcharge
• additional payment
• fee
• extra charge
• extra payment
• supplement
• extra pay

Приклади вживання Доплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ззаду за замовчуванням встановлений тримісний диван, але за доплату авто можна оснастити двома роздільними кріслами,
Behind the default is a three-seater sofa, but for a surcharge car can be equipped with two separate seats,

А за доплату покупці можуть замовити матричну світлотехніку, раніше дебютував на флагманському седані Audi A8.
And for a fee customers can order matrix lighting equipment previously debuted at the flagship Audi A8 sedan.

За незначну доплату, Ви отримуєте гарантований ріст ефективності системи,
For a small extra charge, you will get guaranteed increase in efficiency of the system,

Субвенція місцевим бюджетам на доплату за третю, четверту
Subvention to local budgets for extra payment for the third, fourth

однак часто застосовують доплату для покриття витрат на обробку вашої транзакції.
MasterCard however may apply a surcharge to cover the cost of processing your transaction.

У топової комплектації можна розраховувати на світлодіодні фари з автоматичним регулюванням в якості базового обладнання(в інших версіях- за доплату).
The top-end configuration, you can count on the LED headlights with automatic adjustment as standard equipment(in other versions- for a fee).

Однак під час поставки ціна на товар збільшилася, через що експортер зажадав доплату за раніше продану продукцію.
However, during the delivery the cargo price has increased, and the exporter demanded an additional payment for products, which had been already sold.

Українські військові на передовій отримуватимуть доплату в 10 тисяч гривень до своєї зарплати.
The Ukrainian military on the front lines will receive a Supplement of 10 thousand hryvnias to his salary.

У стандартне оснащення всіх модифікацій Ауді А8 2019 року входить пневмопідвіска, при цьому за доплату її можна оснастити активними елементами.
The standard equipment of all modifications of the Audi A8 2018 includes an air suspension, while it can be equipped with active elements for a surcharge.

обслуговування машини безперервного вакуумного пакування типу ременя за певну доплату. Деталі потребують узгодження.
maintenance of the belt type continuous vacuum packing machine, at certain extra payment. Details need to be negotiated.

У той же час«Газпром» зможе отримати доплату за поставки газу в другому кварталі 2014 року.
At the same time, Gazprom will be able to receive an additional payment for gas supplies in Q2 2014.

корейська сторона здійснює доплату до стипендії);
the Korean side carries an extra charge to the scholarship);

які отримали доплату, також відзвітували про меншу кількість днів із високим стресом(5).
participants who received the supplement also self-reported fewer high stress days(5).

приймуть Visa або MasterCard, однак часто застосовують доплату для покриття витрат на обробку вашої транзакції.
MasterCard however will often apply a surcharge to cover the cost of processing your transaction.

Ми можемо відправити інженера на вашу фабрику за певну доплату. Деталі потребують узгодження.
We can send engineer to your factory, at certain extra payment. Details need to be negotiated.

У базовому оснащенні у GLE Coupe звичайна пружинна підвіска, але за доплату доступна пневмопідвіска Airmatic з системою ADS Plus.
The basic equipment in GLE Coupe has usual spring suspension, but is available at an extra charge air suspension Airmatic system with ADS Plus.

При бронюванні вашого лікування ми будемо раді організувати вашу поїздку за розумну і прозору доплату.
Upon booking your treatment we are happy to organize your trip for a reasonable and transparent surcharge.

обслуговування пакувальної машини з модифікованою атмосферою за певну доплату. Деталі потребують узгодження.
maintenance of the modified atmosphere packaging machine, at certain extra payment. Details need to be negotiated.

доступні і для звичайної версії моделі, але за доплату.
are available for the regular version of the model, but for a surcharge.

а по-друге, у нього навіть за доплату не може бути прозорий верху з електричною шторкою.
even for a surcharge, it can not have a transparent top with an electric curtain.