Приклади вживання Доповнення та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки Програмні продукти і/або Онлайн-сервіси 2GIS знаходяться на стадії постійного доповнення та оновлення нових функціональних можливостей,
Since 2GIS Software Products/Online Services are subject to the continuous process of updating and adding new features,граматичні помилки, доповнення та упущення, зроблені програмою перекладу онлайн).
grammatical errors, additions and omissions made by online translation software).подальші доповнення та модифікації включають в себе елементи епохи Моголів,
further additions and modifications took place incorporating elements from the Mongols,приймає дані Умови, а також, будь-які поправки, доповнення та інші зміни в ідентифікаційну інформацію компанії див.
as well as any amendments, additions and other changes to the company's identifying information see paragraph.запропоновувати та вказувати доповнення та зміни у платформі Java.
to propose в кожному окремому випадку, виходячи з особливостей проекту, стандартні умови EPC контракту потребують доопрацювання, доповнення та уточнення.
be carefully reviewed in line with law, modified, supplemented and specified on a case-by-case basis with consideration of projects' peculiarities.також монохромний живопис виступить в ролі відмінного подарунка, який здатний привнести доповнення та оригінальність в будь-який інтер'єр.
as well as monochrome painting will act as an excellent gift that can bring addition and originality to any interior.потребують подальшого вдосконалення, з метою представлення Уряду як доповнення та альтернативи до відповідного проекту Закону НАБУ.
need further improvement to be submitted to the Government as addition and alternative to the NABU respective Draft Law.ремонт, доповнення та вартість запуску вдома цілий рік?
repairs, additions, and the cost of running the home year-round?Таким чином, акредитація на основі дотримання стандартів серії 17000 завжди передбачає необхідність доповнення та подальшого уточнення цих загальних критеріїв у всіх технічних специфікаціях, пов'язаних з конкретною технічною сферою, акредитації якої прагне орган з оцінювання відповідності-заявник.
Therefore, accreditation on the basis of compliance with the 17000 standards always implies the need for these general criteria to be complemented and further specified by all technical specifications that Розширення області поширення топонімії англосаконського походження, а також постійні доповнення та виправлення в процесі подальших досліджень вимагають постійного виправлення ілюстративних карт
The list of the place names of the Anglo-Saxon origin while further research is complemented and corrected, what requires a permanent correcting illustrative maps має право укладати цю Угоду, доповнення та додатки до нього, а також укладати інші додаткові договори, угоди та ін.
the right to enter into this Agreement, amendments and annexes, as well as others to conclude additional contracts, agreements, etc.Пропозиції, доповнення та навіть спостереження в порядку, до тих пір, як вони носять конструктивний характер,
Suggestions, additions and comments are ok just as long as they are constructive,Всі доповнення та рішення які мені траплялися в процесі пошуку були чи то аж надто прості,
All the additions and solutions that I came across in the search process were either too simple,також, будь-які поправки, доповнення та інші зміни в ідентифікаційну інформацію компанії(див. Пункт 3. 1. Цих Умов).
as well as any amendments, additions and other changes to the company's identifying information(see paragraph. 3.1. of these Conditions).також, будь-які поправки, доповнення та інші зміни в ідентифікаційну інформацію компанії(див. Пункт 3. 1. Цих Умов).
as well as any amendments, additions and other changes to the company's identifying information(see paragraph. 3.1. of these Conditions).Головне, що повинно відбуватися в стосунках- це доповнення та врівноваження один одного, тому ідея про те,
Безліч доповнень та розширень.
Many additions and extensions.Безліч доповнень та модулів.
Many additions and modules.Із доповненнями та змінами відповідно до 12-бальної шкали оцінювання.
With amendments and changes in line with the 12- point scale of assessment.
