ДОПОВНИЛИ - переклад на Англійською

Їх вчені доповнили найдавнішими письмовими свідченнями, які зафіксували зростання податків

Scientists supplemented these data with ancient written testimonies that documented the growth of taxes

Ми доповнили дизайн сайту ще одним банером, який розміщується внизу кожної сторінки сайту.

We completed the design of the site with one more banner that is placed at the bottom of each page.

штат Каліфорнія, які доповнили основний завод, що розташований на острові Сван(англ.

California complemented the main plant on Swan Island in Portland,

У мережі коментатори доповнили карикатуру новими ідеями, пов'язаними з діяльністю росіян у всьому світі.

Network commentators added to the caricature of new ideas related to the activities of the Russians in the world.

Ми доповнили природну силу злакових

We supplemented the natural power of grass

модельний ряд доповнили два нові базові варіанти- дизельний ML270 CDI

but the range complement two new base version- diesel ML270 CDI

Потім подумали, і доповнили його всім тим, що необхідно для створення графіки в ході розробки програм.

Then they thought, and supplemented it with all that is necessary to create graphics during the development of programs.

ми тобі в цьому допоможемо і тому, доповнили треки відео-супроводом;

we will help you with it and therefore, added tracks with video accompaniment;

Дизайнери у співпраці з інтер'єрними салонами створили 7 обідніх просторів, які доповнили частуваннями концептуальні ресторани.

Designers in cooperation with interior salons created 7 dining spaces, which complemented the concept restaurants with refreshments.

модельний ряд доповнили два нових базових варіанти- економічний ML270 CDI

but the range complement two new base version- diesel ML270 CDI

Інструктори по заняттях йоги в Нью-Йорку придумали оригінальну методику під назвою Drunk Yoga. Тренування доповнили алкогольним….

Yoga instructors in New York came up with an original technique called Drunk Yoga. Training supplemented by alcohol….

істотно доповнили комп'ютерну техніку того часу.

significantly added to the computer science and technology of that time.

а ці два підходи доповнили один одного.

and the two approaches complemented each other.

якісні купальники, які б доповнили будь-яку фігуру і перевернули усі погляди на вас.

quality swimsuits that would complement any figure and turn all eyes on you.

Для забезпечення гарної стійкості на бездоріжжі(це було необхідно при такій вазі) ходовки доповнили важким шкворнем

To ensure good stability on the roads(it was necessary with such a weight) supplemented hodovka heavy pivot

що вдало доповнили архітектурний комплекс"Привозу".

which successfully added the architectural complex"Privoz".

Отже, необхідно знайти нові види діяльності, які б замінили або доповнили сільськогосподарську діяльність.

Consequently, it was necessary to find new activities that would replace or complement agricultural activities.

які на останніх показах своїх модних колекцій доповнили образи моделей стильними шарфами.

at the latest shows of their fashion collections, supplemented the images of models with stylish scarves.

Зимою 1996 року в сімействі W202 четирехдверний седан доповнили п'ятидверним універсалом Touring(скорочено Т).

In winter 1996, family W202 four-door sedan complement the versatile five-door Touring(abbreviated T).

потім у своїх дослідженнях йшли далі, розвили та доповнили(а де в чому і заперечили) вчення Фрейда.

then in their studies were further developed and supplemented(and in some ways denied) the teaching of Freud.

Приклади вживання Доповнили Українська мовою та їх переклад на Англійською