Приклади вживання Доповнювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ірландський тріліснік доповнювали найтонше мереживо ручної роботи.
Але, дуже важливо, щоб вони гармоніювали між собою і добре доповнювали загальну картину.
But it is very important that they harmonize with each other and complement the overall picture well.Колір і форма кожного визначали шматок з чотирьох символів, що доповнювали код, захований в стрічках в кожному з кутів.
The color and shape of each determined a piece of four characters that complemented the code hidden in the tapes in each of the corners.і по можливості доповнювали його колекції унікальними експонатами.
and, if possible, supplemented his collections with unique exhibits.Однак не варто перевантажувати простір, щоб всі предмети і не сварились, а доповнювали один одного.
However, you should not overload the space so that all the objects do not argue, but complement each other.Колір і форма кожного визначали шматок з чотирьох символів, що доповнювали код, захований в стрічках в кожному з кутів.
The color and shape of each determined a piece of four characters that complemented the code hidden in the ribbons in each of the corners.Щоб прискорити їх роботу Дісней розділив художників на групи- одні з них малювали ключові елементи, інші доповнювали їх деталями.
To speed up their work, the artists were divided into groups- some of them drew key elements, others supplemented them with details.Головне, щоб вибрані продукти поєднувалися між собою і добре доповнювали один одного.
The main thing is that the selected products are combined with each other and complement each other well.великих архітекторів які доповнювали і покращували місто.
great architects that complemented and improved the city.степ і місто доповнювали один одного.
steppes and cities supplemented each other.щоб разом вони доповнювали один одного.
so that together they complement each other.фотографії дворянських і купецьких«гнізд» доповнювали загальну картину.
photographs of noble and merchant"nests" complemented the general picture.республіканські конституції фактично доповнювали один одного, складаючи єдину Радянську Конституцію.
republican constitutions virtually supplemented each other, comprising the single Soviet Constitution.степ і місто доповнювали один одного.
steppe and town complemented each other.Учні давали відповіді на поставлені питання, як вони це розуміли, доповнювали один одного, вступали в дискусію один з одним.
Students gave answers to the questions in the way they understood them, supplemented each other and discussed with each other.Окремо варто відзначити наявність об'ємних в'язаних светрів, які доповнювали плаття«Валентино» у багатошарових ансамблях.
Separately it is worth noting the presence of three-dimensional knitted sweaters, which complemented the dress"Valentino" in multi-layer ensembles.полкового розміру доповнювали зусилля підрозділів армії США.
regimental size supplemented the efforts of the Army units.мушлі та інші прикраси, які доповнювали одяг первісних людей.
other decorations that complemented the clothing of primitive people.Програма освітньої діяльності в цьому випадку повинна формуватися так, щоб знання збагачували і доповнювали один одного в процесі вирішення дидактичних завдань.
The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches and complements each other in the process of solving didactic tasks.Червня 1999 року заявник подав свої зауваження, що доповнювали його меморандум від 3 травня 1999 року.
