Приклади вживання Доповнюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це надає місту інтимне відчуття, яке доповнюється близькістю всіх об'єктів університету,
This gives the town an intimate feel, complemented by the close proximity of all University facilities,Лікування доповнюється біологічними продуктами, такими як ресвератрол
Для особливих випадків цей базовий квартет доповнюється додатковим шаком,
For special occasions, this basic quartet is supplemented with additional shaak,Комбінезон виготовляється з прогумованої тканини, доповнюється парою гумових чобіт шести розмірів, парою рукавичок.
The jumpsuit is made of rubberized fabric, complemented by a pair of rubber boots of six sizes, a pair of gloves.По-перше, банківська система як ціле увесь час знаходиться в русі, він доповнюється новими компонентами, а також удосконалюється.
First, the banking system as a complete В Цезар з лососем вітамінна палітра доповнюється елементом омега-3,
In caesar with salmon, the vitamin palette is supplemented with an omega-3 element,присвячений повний робочий день факультету доповнюється додатковий факультет практикуючих адвокатів і суддів.
from a distinctive and dedicated full-time faculty complemented by an adjunct faculty of practicing attorneys and judges.По-перше, банківсько системо як єдине ціле постійно перебуває у русі, вона доповнюється новими компонентами, і навіть вдосконалюється.
First, the banking system as a complete Інтер'єр закладу виконаний в сучасному європейському стилі, відрізняється затишком і доповнюється привабливими класичними меблями з м'якими диванами.
The interior TUI пишається тим, що в забезпеченні високої якості освітніх програм за доступною ціною, доповнюється чудовою і гнучким студент послуг, призначених для забезпечення успіху учнів.
TUI prides itself on providing high quality educational programs at an affordable price, complemented by excellent and flexible student services designed to ensure student success.Інтерфейс програми складається з двох функціональних блоків і доповнюється графічною лінією, на якій відображаються звукові краплі.
The program interface consists of two functional blocks and is supplemented with a graphic line on which sound drops розвитку компетенції, доповнюється індивідуальними консультаціями з кар'єри
competency development activities, complemented by individual careers consultationsМережа громадського транспорту доповнюється Громадським автобусом, що дозволяє дістатися до більш віддалених районів міста.
The network of public transport is supplemented with Public Bus making it possible to reach more distant areas of the city.а також доповнюється щонайменше 1 раз в місяць міні- колекціями.
as well as complemented by at least 1 time per month mini-collections.Наш Сервіс розвивається і доповнюється новим функціоналом, тому час від
Our Service а також доповнюється всілякими світловими і відеоефектами.
as well as complemented by all kinds of light and visuals.Існує також технологія створення кіборга, коли людське тіло посилюється і доповнюється машинами, начебто роботизованих кінцівок
There is also the technology of creation of the cyborg, when the human body is enhanced and complemented by machines, like robotic limbsв опалювальний сезон у багатьох господарів цей список доповнюється ще й електричними конвекторами,
during the heating season, many owners, this list is supplemented also electric heaters,на стилі зимового бохо, який є найсильнішим трендом цього сезону і доповнюється светрами oversize, а також класичними сукнями.
which is the strongest trend this season and complemented by oversize sweaters, as well as classic dresses.Такий ефект препарату досягається завдяки головному активному компоненту левамізолу, який доповнюється в складі препарату ще кількома допоміжними речовинами.
Such effect of the drug 
