Приклади вживання
Доповнять
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
також милі звірята у рослинних орнаментах чудово доповнять фото з сімейних прогулянок та свят.
as well as cute animals in floral ornaments perfectly complement the photos from family walks and holidays.
скрипки гармонійно доповнять ваше дійство та зроблять його справді незабутнім.
the lyric"weeping" violin perfectly complement your event and make it truly memorable.
Місія нашої команди розвитку бізнесу полягає в розширені нашого бізнесу через партнерство задля високо потенційних продуктів, які доповнять наш внутрішній портфель продуктів.
Our Business Development team's mission is to expand our business by partnering on high potential products that complement our in-house products portfolio.
вогнища по території зігріють і доповнять атмосферу своїм колоритом.
fires throughout the territory will warm and complement the atmosphere with their flavor.
У нас також можна замовити напої додому, що доповнять яскравий смак пирога з справжнім осетинським сиром.
We can also order drinks at home, complementing the bright taste of the pie with real Ossetian cheese.
Рослини«в тему» доповнять картину, тому подбайте про очеретах
Plants"in the subject" will complement the picture, so take care of the reeds
Лінійку потужних заходів доповнять B2B та B2C зустрічі, під час яких проводяться переговори,
The series of powerful business events will be complemented by B2B and B2C meetings,
купання та риболовля доповнять цей велотур приємними
bathing and fishing will complement this cycling with pleasant
Навесні репертуар доповнять 5 сезон«Карткового будиночка» і 1 сезон«Чорного списку: спокута».
The spring repertoire will complement 5 season of"house of cards" and 1 season"blacklist: the atonement".
Яскраві враження від занурення у маловідомі сторінки історії Львова доповнять дегустація декількох сортів живого пива,
Vivid impressions of immersion in the little-known pages of Lviv's history will be supplemented by tasting of several types of live beer,
Крім того, цей пакет доповнять кредитні гарантії в розмірі 40 млн євро в рамках Інвестиційного фонду сусідства.
In addition, this package will be completed by€ 40 million credit guarantees under the Neighbourhood Investment Facility.
Три тимчасових каналу Eurosport доповнять велику олімпійську програму,
Three temporary channel Eurosport will complement the extensive Olympic program,
Вироби цих серій доповнять атмосферу будинку незвичайними нотками
Products of these series will complement the atmosphere of the house with unusual notes
Доповнять гарячі страви фруктові та овочеві салати, оригінальні порційні закуски, десерти, наприклад, морозиво або тістечка з новорічною прикрасою.
Fruit and vegetable salads, original portioned snacks, desserts, such as ice cream or Christmas decorations, will complement the hot dishes.
Її співучий голос доповнять впізнавані класичні мелодії у виконанні живого оркестру«Київська камерата».
Her melodious voice is complement by recognizable classical melodies performed by the live orchestra“Kyiv Camerata”.
Сайт доповнять розділи моди,
The website is completed with the sections fashion,
Бізнес-орієнтовані курси та розміщення доповнять ваші технічні можливості, надаючи вам ключові навички
Business-focused courses and placement will complement your technical abilities by giving you the key skills
Лінійку потужнихбізнес-заходів доповнять Тренінги для інсталяторів сонячної енергетики від Solar Academy, які є невід'ємною частиною події.
The series of powerful business events will be complemented by training sessions for solar energy installers organized by the Solar Academy, which are an integral part of the event.
окрім цього в неї можна додавати сезонні квіти, які доповнять образ.
you can add seasonal flowers that will complement the image.
Вони не тільки дадуть вам можливість відпочити після важкої роботи, але і доповнять певний садовий стиль, гармонійно вписуючись в композицію.
They not only give you the opportunity to relax after hard work, and complementary to a certain garden style, harmoniously in composition.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文