ДОПОВІДАЧАМИ - переклад на Англійською

• speakers
• rapporteurs

Приклади вживання Доповідачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

за поданням уряду доповідачами визначено першого заступника Міністра АПК
the government submitted the speakers identified the first deputy minister of agriculture

Представник ФН ООН висловила стурбованість у зв‘язку з відсутністю загальнодержавної служби звернень з цих питань, яка була підтримана іншими доповідачами, які дійшли згоди щодо необхідності міжгалузевого підходу
UNFPA Representative expressed concern regarding the absence of a national referral system that was supported by other speakers, who agreed that this area requires multisectoral approach

за поданням уряду доповідачами визначені перший заступник міністра АПК
the government submitted the speakers identified the first deputy minister of agriculture

Саме тому LvBS спільно з Ернст енд Янг проводить міжнародну конференцію, доповідачами якої будуть визнані міжнародні експерти- це і власники бізнесів, що успішно функціонують вже в 3-4 поколінні,
Therefore LvBS with Ernst& Young conducts international conference with the speakers who are recognized international experts- the owners of businesses that are already operating successfully in the 3-4 generations,

Наша група доповідачів складається з найавторитетніших економістів і«капітанів бізнесу».
Our Speaker Faculty is comprised of the most respected economists and captains of business.

Спеціальним доповідачем ООН тортури та нелюдських
The UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel Inhuman

Доповідач Роберт Вальтер(Велика Британія)
Reporter Robert Walter(United Kingdom)

Від 2010 року Аграмунт був доповідачем моніторингового комітету з азербайджанського питання.
From 2010 Agramunt was rapporteur of the Monitoring Committee on Azerbaijan question.

Доповідач/спікер пленарна доповідь 30 хвилин
Reporter(poster presentation- 15 minutes,

Автор та доповідач всіх програм семінарів проектів www. elamigocubano.
Author and presenter of seminars all programs projects www. elamigocubano.

Доповідач поінформував учасників засідання про.
The Reporter informed the Sitters of the Meeting.

Спеціальним доповідачем ООН права на здоров'я до Комісії Наркотичних.
The UN Special Rapporteur on the Right to Health to the Commission on Narcotic Drugs.

Ставити запитання доповідачеві через онлайн-форму;
Ask the speaker questions using an online form;

Спеціального доповідача людини.
Special Rapporteur for Human Rights.

Міжнародної премії Найкращих доповідачів.
International Best Speaker Award.

Я прошу не перебивати доповідача.
Please don't interrupt the witness.

Приймаємо пропозиції доповідачів!
Now accepting speaker applications!

пане доповідач.
Mr. Reporter.

Це я хочу сказати для доповідача.
Is what I want to say to the officer.

У мене два питання до доповідача.
I just have two questions to the witness.