ДОПОМАГАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will help
• will assist
• would help
• would assist

Приклади вживання Допомагатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір міжнародних експертів(які допомагатимуть Україні у відборі суддів Вищого антикорупційного суду), що відбувся раніше цього тижня, є позитивним кроком.
The selection earlier this week of the international experts who will assist Ukraine in selecting the judges of the High Anti-Corruption Court is an encouraging sign.

У фірмі додали, що ніколи не допомагали і не допомагатимуть урядам у питаннях кібершпигунства.
The firm added that it has never helped, nor would help, governments in matters of cyber-espionage.

скільки швидкостей передбачено в приладі- вони допомагатимуть контролювати об'єм повітря, котре очищатиметься.
how many speeds are foreseen in a device- they will help to control the volume of air which will clear up.

Вони допомагатимуть консульствам країн-членів Шенгенського простору, що з ними працюють, на підготовчій стадії процесу подачі візової заяви.
They will assist consulates of Schengen States that are working with them in the preparatory stage of the application process.

У семи українських містах розпочали роботу 7 осередків правової підтримки, які допомагатимуть важкохворим дітям
In seven Ukrainian cities, 7 centers of legal support started work, which will help hard-sick children

Сполучені Штати допомагатимуть іншим країнам у разі необхідності в розбудові їхніх можливостей для боротьби з цією зростаючою загрозою».
the United States will assist other countries where necessary to build their capacity to combat this growing threat.

Обидві компанії допомагатимуть уряду в рамках технічної підтримки ЄС у здійсненні реформи держуправління.
Both companies will assist the government within the framework of EU technical support in the implementation of the state administration reform.

завжди є дорогі духи, які супроводжують вас і допомагатимуть вам там, де вони можуть.
there are always dear souls that accompany you and will assist you where they can.

Саме ті, які увірують у нього, шануватимуть його, допомагатимуть йому й підуть за світлом, яке буде зіслано
Those who believe in him, honour him and help him, and follow the light that has been sent down with him,

Науковці прогнозують, що зараз машини зі штучним інтелектом допомагатимуть людині на роботі,
Scientists predict that now machines with the artificial intelligence can help people at work,

Коулу допомагатимуть блискучий вірусолог Кассандра Рейллі
Cole will be helped by the brilliant virologist Cassandra Railly

інновацій, які забезпечуватимуть завтрашній бізнес і допомагатимуть інноваційним європейським малим та середнім підприємствам(МСП) вирости до провідних світових компаній.
innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.

план вашого життя, але вам допомагатимуть прийняти такі рішення,
a say in your life plan but will be helped to make such decisions

У BTEC студенти допомагатимуть у пошуку ділових партнерів
The BTEC students will be assist in seeking business partners

Спеціалісти з етики допомагатимуть нам зрозуміти відповіді на складні питання стосовно нових технологій та їх потенційних наслідків.
They help us examine hard-to-answer questions in relation to new technologies and their potential consequences.

Члени Альянсу і надалі допомагатимуть Україні здійснювати глибокі
Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep

Наші супутники"бачитимуть" весь світ, допомагатимуть нашим громадянам і людям усіх країн спілкуватися, подорожувати,
Our satellites will“see” the whole world, help our citizens and people of all countries to communicate,

інновацій, які забезпечуватимуть завтрашній бізнес і допомагатимуть інноваційним європейським малим та середнім підприємствам(МСП) вирости до провідних світових компаній.
innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.

Ісус вибирає 12 чоловіків, які допомагатимуть йому в цій праці, і робить їх своїми апостолами.
To help him in this work, Jesus chose 12 men and made them his apostles.

інновації та проекти, які допомагатимуть Amway досягати її довгострокової мети-«Допомагати людям жити кращим життям».
new efforts to help Amway achieve its vision of Helping People Live Better Lives.