ДОПОМІЖНА - переклад на Англійською

• auxiliary
• support
• assisted
• ancillary
• helper
• subsidiary
• supporting
• auxiliaries
• supplementary
• adjunctive

Приклади вживання Допоміжна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоміжна репродукція- це процес, в якому різні частини пазлу мають ідеально підходити один до одного.
Assisted reproduction is a process where different parts of a puzzle have to fit perfectly.

Допоміжна силова установка, що складається з двох турбоагрегатів ТА- 12, встановлених в лівому
Auxiliary power plant consisting of two TA-12 turbofans installed in the left

спеціальна допоміжна спиця і, звичайно ж,
special auxiliary needle and, of course,

Він повинен використовуватися виключно в пов'язаних з комп'ютером областях як допоміжна система письма».[1].
It is to be used solely in computer-related fields as an ancillary writing system”.[2].

Ви з радістю прочитаєте наступні абзаци, і вони допоможуть зрозуміти, чи є допоміжна репродукція та Rikas Medical найкращим рішенням для Вас.
that it helps you work out whether assisted reproduction and Rikas Medical are the best choice for you.

Потрібні фонова служба(% 1) і допоміжна програма(% 2)
The required daemon(%1) and helper program(%2) is available,

Допоміжна програма для управління вказівником миші через веб-камеру, яка відслідковує рухи голови, що дозволяє переміщати курсор у потрібну область екрану.
This is an auxiliary software to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.

Йому належить тільки управлінська функція, допоміжна допомога, що надається їм капіталістам
His is only a managerial function, a subsidiary assistance granted to the entrepreneurs

Потрібні фонові служби(ipsec і% 1) і допоміжна програма(pkcs11- tool) доступні,з' єднання буде увімкнено.
The required daemons(ipsec and %1) and helper program(pkcs11-tool) are available, connect will be enabled.

Свинець з PbBiSn-Hg і PbInSn-Hg у спеціальних складах як основна амальгама та з PbSn-Hg як допоміжна амальгама в дуже компактних енергозберігаючих лампах(ЕЗЛ).
Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact Energy Saving Lamps(ESL).

Він також використовується як допоміжна терапія для людей, які інші протиепілептичні препарати не спрацювали.
It is also used as an adjunctive therapy for people that other anti-epileptic medications have failed to work.

Відповідно до ст. 6 Договору про функціонування ЄС допоміжна компетенція ЄС охоплює такі сфери.
According to article 6 of the Treaty on the Functioning of the EU, the EU subsidiary competence covers the following areas.

Під час Другої світової війни на додаток до місцевих пожежних бригад, була створена Допоміжна пожежна служба,
In World War II the Auxiliary Fire Service,

Як стенди експонентів, так і допоміжна програма охоплювали такі ключові теми, як цифровизация,
Both the exhibitors' stands and the supporting programme covered key topics such as digitalisation,

Друкарська допоміжна продукція включає текстильний хімічний загусник,
Printing auxiliaries include textile chemical thickener,

для яких у такому разі відводиться допоміжна роль.
for which, in this case, a supporting role is assigned.

Хоча ваш любовний інтерес може бути головним героєм цієї любовної справи, ваша допоміжна роль все ще важлива, Водолій.
While your love interest may be the main character in this love affair, your supporting role is still important, Aquarius.

Допоміжна задача турніру- популяризація спорту серед вихованців психоневрологічних інтернатів України, бо саме спорт надає волю до перемоги
The tournament's additional task is to promote sports among the fosterlings of Ukrainian psychoneurological foster homes as sports engrain will to win

Монета»- допоміжна історична дисципліна, що вивчає історію монетної чеканки
Coin" is an auxiliary historical discipline that studies the history of coin minting

Метадані- допоміжна інформація, створена файловою системою з метою ідентифікації файлу, що міститься в ній.
Metadata is service information created by the file system for the purposes of file indication inside the system itself.