ДОПОМІЖНИМИ - переклад на Англійською

• auxiliary
• supporting
• assistive
• ancillary
• subsidiary
• supportive
• support
• auxiliaries
• helper

Приклади вживання Допоміжними Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі з них займалися допоміжними завданнями, такими як допомога на кухні та прибирання;
some of them were engaged in supportive tasks like kitchen work and cleaning;

Обидві вони є допоміжними органами при президентові без детального конституційного регулювання,
Both are subsidiary bodies under the President, without detailed constitutional regulations,

Вони є допоміжними інструментами, і їх слід використовувати поряд з фундаментальним аналізом, щоб отримати чітке уявлення про можливі рухи цін на активи.
These are supporting tools and they should be used alongside fundamental analysis to get a clear picture about possible asset price movements.

Однак аудіовізуальні елементи в проектах можуть бути запланованими, якщо вони є допоміжними до тих заходів, які присвячені неаудіовізуальним культурним та креативним секторам.
However, audio-visual activities may be eligible for the Culture Sub-programme as long as they are ancillary to activities dedicated to non-audiovisual cultural and creative sectors.

корми для личинок володіють допоміжними ресурсами, які є повними
maggot feed, have supporting resources that are complete

доповнену допоміжними відділеннями.
complemented by ancillary units.

раціональне управління допоміжними операціями компанії.
logical management of a corporation's supportive operations.

методологічного характеру, які можуть бути поставлені перед органом Конференції Сторін і її допоміжними органами.
technological and methodological questions that the Conference of the Parties and its subsidiary bodies may put to the body.

Хоча дуже корисно з арифметикою, Sass трохи короткий з математичними допоміжними функціями. У о….
While very helpful with arithmetic, Sass falls a bit short with mathematical helper funct….

поєднуючи їх з допоміжними хроматичними.
combining them with supporting chromatic.

Вітаю вас з Піщаним гальмом Tour N Travels- шипучий туроператор Odisha, який торкається душ десятків клієнтів з магнітними пакетами та допоміжними послугами.
Greetings to you from Sand Pebbles Tour N Travels- the effervescent tour operator Odisha which touches the souls of scores of customers with magnetic packages and ancillary services.

Vii розгляд пропозицій, поданих до неї допоміжними органами, та передача їх.
(vii) Review proposals submitted to it by subsidiary organs and refer them.

Також завдяки безперервній взаємодії з системою Teleservices та всіма іншими допоміжними системами компанії IVECO, система E. A. SY.
Thanks also to interaction with Teleservices and all other Iveco support systems to which this system can connect immediately, E.A. S.

аскорбінова кислота. Допоміжними елементами є.
ascorbic acid. Supporting elements are.

вони є лише«допоміжними» в постановці діагнозу,
since they are merely“ancillary” to the diagnosis,

Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди, визначає функції, які будуть виконуватися такими допоміжними органами або інституційними механізмами.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement shall specify the functions to be exercised by such subsidiary bodies or arrangements.

Унікальна конструкція з обертовими допоміжними пристроями дозволяє уникнути технічних проблем одночасно з різанням труб та листа.
The unique design with rotary auxiliaries can avoid the technical problems for cutting pipe and sheet at the same time.

виведений на проектну потужність перший в Кіровоградській області Інгульський рудник з усіма допоміжними підрозділами.
its design capacity of the first in the Kirovograd region Ingul's'ka mine with all the support units.

Шипучі туроператори Одіша, що зачіпає душі десятків клієнтів із привабливими пакетами та допоміжними послугами.
The effervescent Tour Operators Odisha which touches the souls of scores of customers with attractive packages and ancillary services.

Наше занепокоєння пов'язане як із пропонованим проектом Закону“Про ринок земель”, так і з допоміжними інституціями, необхідними для роботи цього ринку.
Our concerns are related both to the current draft“Law on Land Market” and to the supporting institutions needed to make it work.