Приклади вживання Допоміжної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) Компетентні відомства країн Спеціального союзу залишають за собою право використовувати Класифікацію образотворчих елементів у якості основної чи допоміжної системи.
(2) Each of the countries of the Special Union reserves the right to use the Classification either as a principal or as a subsidiary system.З метою збереження свого некомерційного статусу представництва фармкомпаній повинні стежити за тим, щоб безпосереднім одержувачем результатів їх допоміжної діяльності був саме хед-офіс.
To preserve their non-profit status representative offices of pharmaceutical companies must ensure that only a head office is a direct recipient of the results of their ancillary activities.Надайте лікареві якомога більше допоміжної інформації, включаючи інформацію з щоденника сну.
Provide the doctor with as much supporting information as possible, including information from your sleep diary.Розвинуто метод відновлення стану динамічної системи- передавача інформації за рахунок синтезу допоміжної системи, розмірність якої обмежена розмірністю вектору невідомих координат.
The restoring method of dynamic system state- the transmitter of information due to the support systems synthesis, which dimension is limited by the unknown coordinate's vector dimension was developed.Надайте лікареві якомога більше допоміжної інформації, включаючи інформацію з щоденника сну.
Provide your doctor with as much supporting details as possible, consisting of info from your sleep diary.отримати миттєву відповідь від допоміжної машини.
get instant response from support vehicles.німецької та допоміжної поліції, яка складалася з місцевого населення.
German and supporting police composed of the local population.створення натомість нової тренувальної та допоміжної місії.
creation in their place of a new training and support mission.п'ятиступінчастою головною і триступінчатої допоміжної трансмісіями.
five-step and three-step supporting transmissions.звернули увагу у Німеччині в результаті пошуку допоміжної альтернативної силосу кукурудзи сировини.
was drew attention in Germany as a result of a search for support raw materials, as an alternative to corn silage.Скорочення є частиною загальної стратегії президента з трансформації ядерного арсеналу США та його допоміжної інфраструктури для того, щоб це краще відповідало завданням безпеки 21-го століття.
The reduction is part of the President's overall strategy to transform the U.S. nuclear weapons stockpile and its supporting infrastructure to better meet the security needs of the 21st Century.Версія попередження про від'їзд смуги Acura називається системою допоміжної лінії(Lane Assistance System- LKAS), яка забезпечує міру самоцентрування.
Acura's version of lane departure warning is called Lane Keeping Assist System(LKAS) and it provides a measure of self-centering.Удвічі збільшити розмір тексту(без використання допоміжної технології) без необхідності прокручувати горизонтально,
теплова терапія також є різновидом допоміжної терапії, яка проводиться разом з променевою
Така мова могла б грати роль допоміжної міжнародної мови,
Such Насамперед проекції поділяють за видом допоміжної поверхні, яка використовується при переході від кулі до площини карти.
First projections for the share type of secondary surface that is used when moving from bullet to plane maps.для тренування і допоміжної місії, яка мала завершитися наприкінці 2016 року.
отримати миттєву відповідь від допоміжної машини.
receive the answer instantaneously from the“assistive” machine.Обов'язкова частина Writing полягає в написанні твору обсягом від 220 до 260 слів відповідно до допоміжної інформації до нього.
A compulsory Writing part consists of writing a composition for 220-260 words according to additional information to it.за видом допоміжної поверхні- циліндричні,
by type of secondary surfaces- cylinder,
